Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this service may also include the labelling or imprinting of the package - parcel packing and gift wrapping
inclui-se ainda a etiquetagem e impressão da embalagem - embalagem de artigos vários e de prendas
it was confirmed that buena had obtained rights to use the name on paper, cardboard and goods; namely stationery, paper gift wrap and paper gift wrapping ribbons.
foi confirmado que buena tinha obtido os direitos para usar o nome da banda no papel, cartão e produtos, ou seja artigos de papelaria, papel de embrulho e fitas de papel de embrulho.
… if you relate to gift wrapping paper as a significant investment for the public image of your specialized shop.
… se achar que o papel de embrulho é um investimento importante no efeito exterior da sua loja especializada.
these include tubes and cylinders around which flexible material is wound, release paper of self-adhesive labels, and wrapping and gift wrapping paper sold as a separate product.
estes incluem tubos e cilindros em torno dos quais se enrolam materiais flexíveis, papel de suporte de etiquetas auto-colantes e papel de embrulho e de presente vendido separadamente.
if the trader wishes to offer you additional services, for example, express delivery, gift wrapping or travel insurance, you must give the trader your explicit consent to these additional payments.
se o vendedor oferecer serviços adicionais, por exemplo, envio por correio expresso, embalagem de presente ou seguro de viagem, deve obter o seu consentimento explícito antes de lhe cobrar o pagamentos dos montantes correspondentes.
guns and pistols using compressed gas, with the exception of water guns and water pistols, and bows for archery over 120 cm long
armas e pistolas de gás comprimido, excepto armas e pistolas de água, e arcos para tiro com mais de 120 cm de comprimento;
designates logs, sawn wood, veneer sheets, including unfinished wood articles used for the fabrication of bows for stringed musical instruments.
designa toros, madeira de serração e folheados de madeira, incluindo artigos de madeira não acabados, utilizados para o fabrico de arcos para instrumentos musicais de cordas.
a tax deduction for gifts to charitable bodies must not be restricted to bodies established in the national territory
a dedutibilidade fiscal de donativos pagos a favor de instituiÇÕes de utilidade pÚblica nÃo deve estar reservada apenas a instituiÇÕes sedeadas no territÓrio nacional
#10 designates logs, sawn wood and veneer sheets, including unfinished wood articles used for the fabrication of bows for stringed musical instruments.
#10 designa toros, madeira de serração e folheados de madeira, incluindo artigos de madeira não acabados, utilizados para o fabrico de arcos para instrumentos musicais de cordas.