Hai cercato la traduzione di parda da Inglese a Portoghese

parda
lablab

fergie, brown/parda, 21
fergie, parda, 21 anos

parda and black women had more chance of having difficulty chewing.
mulheres de cor parda e preta apresentaram mais chance de dificuldade na mastigação.

what we heard was: "there is no such thing as the color brown parda, we are black in fact".
a frase ouvida era: "a cor parda não existe, somos negras mesmo".

most of the population is parda, as it is called in brazil, that is, the result of the inter-marriage among indians, africans and europeans.
mais a população é marrom, como são chamados no brasil, ou seja, o resultado da mistura de índios, africanos e europeus.

another point of view in light of the preponderance of black people in the charme ball was given by a 'brown' parda woman who expresses a certain discomfort with the configuration of the space.
um outro ponto de vista em face ao predomínio de pessoas negras no charme foi o de uma mulher parda, que expressou um certo desconforto com a configuração desse espaço.

aid for research and development (andalusia)aid for collecting, transporting, treating and destroying srms aid to parda cattle breeders (aragon)
auxílios à investigação e ao desenvolvimento (andaluzia)

in 1782, for instance, maria de jesus, a freed african women from the district of matozinhos, recorded her donation of a house in the village of itabira to her granddaughter jerónima antônia da silva identified in the document as a parda woman.
por exemplo, em 1782 maria de jesus, africana forra moradora em matozinhos, registrou uma escritura de doação de uma casa situada em itabira a sua neta jerónima antônia da silva, identificado como mulher parda.

they did not have any pardas inside their body, hijabs inside themselves; they've crossed the barrier of it.
elas não usavam nem pardah, nem hijabs para se cobrirem; elas já cruzaram os limites.