Hai cercato la traduzione di pardoned da Inglese a Portoghese

pardoned
indulto

kim dae jung pardoned chun.
==ligações externas==

they are cleansed, they are pardoned.
eles são limpos, são perdoados.

he was pardoned and released in 1930.
ele acabou perdoado e libertado em 1930.

it is in pardoning that we are pardoned
É perdoando, que se é perdoado,

even so, we pardoned you that you may be grateful.
então, indultamo-vos, depois disso, para que ficásseis agradecidos.

the names of the pardoned individuals were not made public.
os nomes das pessoas "perdoadas" não foram divulgados publicamente.

he was jailed, but nevertheless pardoned two years later.
chávez foi preso e depois de dois anos recebeu o perdão.

both men were pardoned in 1908 by governor augustus e. willson.
ambos os homens foram perdoados em 1908 pelo governador augustus e. willson.

allah hath pardoned that; and allah is forgiving, forbearing.
deus perdoa a vossa sofreguidão, porque é tolerante, indulgentíssimo.

all the others were pardoned by pedro i on march 7, 1825.
todas as demais foram perdoadas por pedro i em 7 de março de 1825.

i think i can say your confession has been heard and you are pardoned.
permito-me dizer: pecado confessado, pecado perdoado.

according to the latest, as yet unofficial reports, he has been pardoned.
segundo os mais recentes relatórios, ainda não oficiais, ele terá sido absolvido.

eventually, he captured athens' academy and pardoned the local people.
mais tarde, foi capturado pela academia de atenas e perdoado pelo povo local.

allah has pardoned that which is past; and allah is forgiving and forbearing.
deus perdoa a vossa sofreguidão, porque é tolerante, indulgentíssimo.

==aftermath==on 22 february 1889, emperor meiji pardoned saigō posthumously.
em 22 de fevereiro de 1889, o imperador meiji perdoou saigō postumamente.

we never pardon those who wound us because we feel that we would never be pardoned.
nunca perdoamos aqueles que nos ferem, porque achamos que jamais seriamos perdoados.

“the 300 soldiers executed for desertion during the first world war have already been pardoned.
“os 300 soldados executados por deserção durante a primeira guerra mundial já foram perdoados.

at the last moment, a young woman, jessy helfman, who was pregnant, was pardoned.
o derradeiro momento, umha jovem, jesy helfman, que estava grávida, foi perdoada.

this was despite the fact that hsinbyushin's father alaungpaya had pardoned the former king's life.
isso apesar do fato do pai de hsinbyushin, alaungpaya, ter perdoado a vida do ex-rei.