Hai cercato la traduzione di pasteurization da Inglese a Portoghese

pasteurization
pasteurização

pasteurization unit:
na unidade de pasteurização:

pasteurization resistance
resistência à pasteurização

rt pasteurization (6036)
nt1 produto fresco

high-temperature pasteurization
pasteurização de alta temperatura

in the case of pasteurization:
em caso de pasteurização:

minimum time in the pasteurization unit
tempo mínimo sem interrupção

use food preserving (6036) pasteurization preventive distillation
use flocos de cereais (6026) operação de destilação prato congelado

processing methods included pasteurization and evaporation at 70%.
os tipos de processamentos do leite humano utilizados foram pasteurização e evaporação a 70%.

the pasteurization of hm with high acidity does not aim to improve quality.
a pasteurização do lh com elevada acidez não objetiva melhorar sua qualidade.

thus, for marketing, this honey needs to be processed through desiccation or pasteurization.
assim, para a comercialização deste mel ele precisa ser processado através de dissecação, pasteurização ou maturação.

rt frozen product (6026) irradiation rt irradiated product (6026) pasteurization
nt1 nt1 nt1 investigação militar rt armamento (0821) rt indústria de armamento (0821) investigação na empresa investigação universitária método de investigação política de investigação denominação do produto (2026) informação comercial (2031) qualidade do produto (2026) rotulagem (2031) marca rt rt rt rt

immediately after pasteurization, have been cooled to a temperature not exceeding 6 oc as soon as possible.
ser arrefecido imediatamente após a pasteurização a fim de atingir o mais rapidamente possível uma temperatura igual ou inferior a 6 oc;

they are also found in applications requiring pasteurization and can be used for thicker materials such as ketchup and chocolate.
eles também são encontrados em aplicações que exigem pasteurização e são utilizados em materiais mais espessos, como catchup e chocolate.

nt2 pasteurization food, processing of — use food processing (6036) food processing slaughter of animals
europeu, tribunal de justiça — use tribunal de justiça ce (1006) evolução dos preços use flutuação de preços (2451)

in the latter case, every step must be taken to prevent the contamination of egg products after their pasteurization;
neste último caso, devem ser tomadas todas as disposições para evitar a contaminação dos ovoprodutos após a pasteurização;

methods: two hundred consecutive samples of thawed expressed human breastmilk obtained from human milk bank, prior to pasteurization.
mÉtodos: foram analisadas 200 amostras consecutivas de leite humano ordenhado, em banco de leite humano, antes da pasteurização.

a total of 200 samples were collected consecutively from thawed milk and once more decanted into sterile flasks during the pre-pasteurization selection process.
um total de 200 amostras foi coletado, consecutivamente, a partir do leite degelado e reenvasado em frasco estéril, durante os procedimentos de seleção para pasteurização.

the post-test indicated no significant difference p > 0.05 between da in raw hm and after pasteurization.
já o pós-teste revelou que não houve diferença significante p > 0,05 entre ad no lh cru e ad pós-pasteurização.

pasteurization and evaporation at 70% of human milk, compared to in natura human milk, yielded statistically similar results to those of the ehm group.
o processo de pasteurização e evaporação a 70% do leite humano, quando comparado ao leite humano in natura, apresentou resultados estatisticamente semelhantes aos do grupo somente evaporado a 70%.