Hai cercato la traduzione di patients with non local studie... da Inglese a Portoghese

patients with clli can require amputations if revascularization cannot be accomplished.
os pacientes com icmi podem necessitar de amputação caso não consigam a revascularização.

patients with other heart diseases cannot be assessed with such instrument.
pacientes com outras cardiopatias não podem ser avaliados com esse instrumento.

however, for patients with cervical instability, these techniques cannot be used.
porém, essas técnicas não podem ser usadas em pacientes com instabilidade cervical.

false positive findings in patients with cea expressing tumours cannot be excluded.
não é possível excluir resultados falso positivos em doentes com tumores expressores do cea.

a risk for increased exposure in patients with severe renal impairment cannot be excluded.
um risco de exposição aumentada em doentes com compromisso renal grave não pode ser excluído.

the file%1 is not a local file. non-local files cannot be compiled.
o ficheiro%1 não é um ficheiro local. ficheiro não-locais não podem ser compilados.

on the other hand, patients with tinnitus and normal audiometry cannot be included in this theory.
por outro lado, pacientes com zumbido e audiometria normal não podem ser incluídos nesta teoria.

not known in patients with chronic renal failure (frequency cannot be estimated from the available data)
desconhecidos em doentes com insuficiência renal crónica (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis)

zurampic has not been studied in patients with severe hepatic impairment; therefore, dose recommendations cannot be given.
zurampic não foi estudado em doentes com compromisso hepático grave; pelo que, não podem ser fornecidas recomendações de dose.

studies with a design similar to that of the present study cannot be found in the literature.
não existem estudos com desenho semelhante ao do presente trabalho.

clinical study in patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes
estudo clínico em doentes com síndromes talassémicas não dependentes de transfusão

study 5: study in patients with cf with non-g551d gating mutations
estudo 5: estudo em doentes com fq com mutações de regulação não g551d

the present study identified a high percentage of hypertensive patients with non-controlled bp.
na presente pesquisa encontrou-se um alto percentual de hipertensos com pa não controlada.

patients with non-sense mutation duchenne muscular dystrophy (study ptc124-
10, 10, 20 mg/kg em doentes com distrofia muscular de duchenne por mutação

also, due to the data sample size this study cannot be generalized.
além disso, devido ao tamanho da amostra os dados desse estudo não podem ser generalizados.

because studies conducted in europe have not utilized the shq, the results of those studies cannot be compared with those of the present study.
como os estudos realizados na europa não utilizaram o shq, os resultados desses estudos não podem ser comparados com os do presente estudo.

our study population consisted of 37 patients with non-shockable initial rhythm and 28 with shockable initial rhythm.
a população de nosso estudo consistiu-se de 37 pacientes com ritmo inicial não passível de choque, e 28 pacientes com ritmo inicial passível de choque.

this study was conducted in 705 anaemic patients with non-myeloid malignancies receiving multi-cycle chemotherapy.
161 a segurança e eficácia da terapêutica de aranesp na dose de uma a cada três semanas, para a redução da necessidade de transfusões de glóbulos vermelhos em doentes sujeitos a quimioterapia foi avaliada num estudo clínico multinacional, aleatorizado e com dupla- ocultação o estudo foi conduzido em 705 doentes anémicos com doenças malignas não- mielóides que recebiam vários ciclos de quimioterapia.

viagra cannot be used in patients with known hereditary eye disease, such as retinitis pigmentosa.
o viagra não pode ser utilizado em doentes com doença ocular hereditária conhecida, tal como a retinite pigmentosa.

however the data from this study cannot be used as a generalization due to the size and way the sample was selected.
contudo os dados do presente estudo não podem ser usados como generalização devido ao tamanho e forma de seleção da amostra.