Hai cercato la traduzione di peer pressure da Inglese a Portoghese

peer pressure
pressão de grupo

peer pressure.
pressão dos pares.

peer pressure;
pressão exercida pelos colegas

*social peer pressure.
• pressão social do grupo de amigos.

peer pressure influences achievement.
o sucesso é influenciado pela pressão dos pares.

how do you rise above peer pressure?
como você se eleva acima da pressão de grupo?

key words coordination peer pressure consensus
palavras-chave: coordenação pressão do grupo consenso

a second reason has to do with peer pressure.
uma segunda razão está relacionada à pressão de grupo.

1.2. improving peer support and applying peer pressure
1.2. melhor apoio inter pares e exercício da pressão inter pares

this careful monitoring and the impact of governmental peer pressure
este acompanhamento cuidadoso e o impacto da pressão mútua exercida pelos governos podem dar resultados impressionantes.

it is expected to introduce a certain amount of peer pressure which
espera-se que introduza uma certa pressão recíproca

the netherlands: is peer pressure to smoke more implicit than explicit?
países baixos: a pressão dos colegas para fumar é mais implícita do que explícita?

our present system is based on peer pressure, as i stated earlier.
o nosso sistema actual baseia-se numa política de pressão de grupo, como disse antes.

we must also remember that peer pressure is the only way we have of implementing this.
devemos também ter presente que a pressão de grupo é a única forma de que dispomos para o fazer.

enhanced peer pressure at eu level may support implementation and help maintain focus.
a pressão dos seus pares a nível da ue pode ajudar os estados-membros a agir e a manter os esforços.

peer pressure is present in all walks of life and the green felt is no different.
a pressão da rivalidade está presente em todas as esferas da vida e também nas mesas de poker.

acceptance of peer pressure and, where necessary, adjustment of policies being pursued.
a aceitação do princípio da avaliação mútua e, se necessário, o ajustamento das políticas empreendidas.

if we all learn to exercise peer pressure, we will be able to achieve results.
através da aprendizagem mútua do exercício de pressões pelos pares, poderemos chegar a resultados.

increasing use is made of benchmarking and peer pressure for policy monitoring and co-ordination.
É efectuada uma utilização cada vez maior de instrumentos de referência e da avaliação mútua para o acompanhamento e a coordenação das políticas.

finally, a system of peer pressure to ensure national systems are comparable will be established.
por último, será instaurado um sistema de pressões mútuas, a fim de reforçar a comparabilidade dos sistemas nacionais.