Hai cercato la traduzione di performance measure: da Inglese a Portoghese

availability performance measure concept
conceito de medida da disponibilidade

maintenance support performance measure concept
conceito de medida da manutenção

another important performance measure is the dispatch frequencies.
outra medida de desempenho importante é a frequência de despacho.

how to measure team performance.
como medir o desempenho das equipes.

performance measures appear below.
as medidas de desempenho são mostradas abaixo.

appropriate performance measures for new paradigms
medidas de desempenho adequado para novos paradigmas

technical measures (performance of equipment);
medidas de carácter técnico (rendimento dos equipamentos);

performance measurement for improvement, broader measures
aferição do desempenho para o melhorar e segundo critérios mais amplos

the use of performance measures provides an automatic
a utilização de medições de desempenho fornece automaticamente um sistema de avaliação e mostra claramente aos participantes que o objectivo do curso é uma transformação real e mensurável.

so resources and performance measures need to be articulated.
então, recursos e medidas de desempenho precisam ser articuladas.

physical performance measures included: gait speed and grip strength .
dentre as medidas de desempenho físico foram consideradas: a velocidade de marcha e a força de preensão palmar .

build performance measures for the tasks to be trained.
criar medidas de desempenho para as tarefas a serem treinados.

natural and maximum gait speeds gs were assessed by an important functional performance measure, with proper reliability among hemiparetic patients.
as velocidades da marcha vm natural e máxima foram avaliadas por ser uma importante medida de desempenho funcional, com adequada confiabilidade em hemiparéticos.

as a performance measure, roi is used to evaluate the efficiency of an investment or to compare the efficiency of a number of different investments.
já em 1920 a harvard business review referia o roi como a medida de análise essencial para conhecer o valor do resultado de investimento de capital.

this metric forms part of a performance measure that compares each share in a fund’s portfolio with one of 125 different passive benchmarks.
essa métrica faz parte de uma medida de performance que compara cada ação no portfólio do fundo com um entre 125 diferentes benchmarks passivos.

therefore, the formula changes into velocity v - which may be considered as a performance measure and replaced by distance - multiplied by weight m.
dessa forma, a fórmula passa a ser apenas a velocidade v - que pode ter tida como uma medida de desempenho e substituída pela distância -, multiplicada pelo peso m.

a multi-annual and contractual approach with agreed outputs and performance measures;
adopção de uma abordagem plurianual e contratual com resultados acordados e medidas do desempenho.

better performance measures: the projected impact is an important factor for investors in choosing between various social investment funds.
medidas reforçadas para a avaliação do desempenho: o impacto projectado é um factor importante para os investidores na escolha entre vários fundos de investimento social.

what kind of performance measures would you suggest to monitor progress and impact of innovative public procurement?
no que respeita ao nível de desempenho, que tipo de medidas preconizaria para calcular os progressos e os impactos dos contratos públicos inovadores?

note that the model enables us to find the best location for the new ambulance and to quantify the effect over the performance measures.
note-se que o modelo consegue mostrar a melhor localização para a nova ambulância e também quantificar o efeito sobre as medidas de desempenho do sistema.