Hai cercato la traduzione di philippi da Inglese a Portoghese

philippi
filipos

rodolfo amando philippi
rodolfo amando philippi

3. the church at philippi.
3. a igreja em filipos.

philippi (gr) – hamidabad (tr) line
linha philippi (gr) – hamidabad (tr)

routes 250 and 119 in downtown philippi.
== ligações externas ==

this formed a capital of the christianity for philippi.
isto deu forma a um capital do christianity para philippi.

this he expected with respect to all the saints at philippi.
esta era a expectativa de paulo em relação a todos os santos que estavam em filipos.

the battle consisted of two engagements in the plain west of the ancient city of philippi.
as tropas de bruto e cássio perderam essa batalha, e os dois perderam a vida.

with their defeat at the battle of philippi in 42 bc, piso was eventually pardoned.
após a derrota deles na batalha de filipos em , pisão foi eventualmente perdoado.

after philippi, a new territorial arrangement was made among the members of the second triumvirate.
depois de filipos, um novo arranjo territorial foi feito entre os membros do segundo triunvirato.

in the neighborhood of philippi, norbanus and saxa met the combined advancing troops of cassius and brutus.
no bairro de filipos, norbano e saxa reuniram suas tropas combinadas e avançaram sob as de bruto e cássio.

answer: a man in the greek city of philippi asked a very similar question of paul and silas.
resposta: um homem na cidade grega de filipos fez uma pergunta bastante parecida a paulo e silas.

in his letter to the church at philippi, the apostle paul speaks of this transfer of life and its purpose for man.
em sua carta à igreja de filipos, o apóstolo paulo fala desta transferência de vida e sua finalidade para o homem.

after two battles at philippi in macedonia in october 42, the caesarian army was victorious and brutus and cassius committed suicide.
após duas batalhas em filipos, na macedônia em outubro de , o exército dos triúnviros foi vitorioso e bruto e cássio cometeram suicídio.

epaphroditus was the delegate of the christian community at philippi, sent with their gift to paul during his first imprisonment at rome or at ephesus.
epafrodito foi o delegado da comunidade cristã de filipos enviado com um presente para paulo durante o seu primeiro cativeiro em roma ou em Éfeso.

it was developed based on studies by levent and nijkamp 2004, milaré 1999, philippi jr. and bruna 1998, , and .
sua elaboração baseou-se em estudos de levent e nijkamp 2004, milaré 1999, philippi jr. e bruna 1998, e .

12 and from there to philippi, which is the foremost city of that part of macedonia, a colony. and we were staying in that city for some days.
12 e dali para filipos, que é a primeira cidade desse distrito da macedônia, e colônia romana; e estivemos alguns dias nessa cidade.

12 and from thence to philippi , which is the chief city of that part of macedonia , and a colony: and we were in that city abiding certain days.
12 e dali para filipos, que é a primeira cidade desta parte da macedonia, e é uma colónia; e estivemos alguns dias nesta cidade.

12 and from there to philippi , which is a leading city of the district of macedonia , a roman colony ; and we were staying in this city for some days .
12e dali para filipos, que é a primeira cidade desse distrito da macedônia, e colônia romana; e estivemos alguns dias nessa cidade.

" he recovered, however, and paul sent him back to philippi with this letter to quiet the alarm of his friends, who had heard of his serious illness.
ele, porém, se recuperou e paulo o enviou de volta a filipos com a sua carta, que clamava para que ele fosse recebido de forma honrosa ().