Hai cercato la traduzione di photobleaching da Inglese a Portoghese

photobleaching
fotobranqueamento

fluorescence photobleaching recovery
frap (fluorescence recovery after photobleaching)

fluorescence recovery after photobleaching
recuperação de fluorescência após fotodegradação

frap (fluorescence recovery after photobleaching)
recuperação de fluorescência após fotodegradação

like most fluorochromes, it is prone to photobleaching.
como outros fluorocromos, é propenso ao fotobranqueamento.

patients should not stay in the dark and should be encouraged to expose their skin to ambient indoor light, as it will help eliminate the drug quickly through the skin by a process called photobleaching.
os doentes não devem permanecer no escuro, e devem ser encorajados a expor a sua pele à luz ambiente artificial, dado que este procedimento acelera a eliminação cutânea do fármaco através de um processo designado por fotobranqueamento.

patients should not stay in the dark and should be encouraged to expose their skin to ambient indoor light, as it will help eliminate the medicinal product quickly through the skin by a process called photobleaching.
os doentes não devem permanecer no escuro, e devem ser encorajados a expor a sua pele à luz ambiente artificial, dado que este procedimento acelera a eliminação cutânea do medicamento através de um processo designado por fotobranqueamento.

because of the problem with photobleaching, derivatives of fluorescein such as alexa 488 and dylight 488 have been tailored for various chemical and biological applications where greater photostability, higher fluorescence intensity, or different attachment groups are needed.
por causa dos mais recentes derivados de fluoresceína tais como alexa 488 e dylight 488, tem sido relacionado à várias aplicações químicas e biológicas onde maior fotoestabilidade, maior intensidade de fluorescência, ou diferentes grupos adicionados são necessitados.