Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is interesting to note that the anatomical sites and physiological pathways involved in these processes are basically the same.
É interessante ressaltar que as localizações anatômicas e as vias fisiológicas envolvidas nestes processos são basicamente as mesmas.
moreover, little is known about the physiological mechanisms that underlie the functioning of the efferent pathway.
além disso, pouco se sabe sobre os mecanismos fisiológicos que estão na base do funcionamento da via eferente.
the biomaterial used as bone surrogate must be biocompatible, atoxic, resist deformation, resorption resistant or not according to the decided application and, should they be resorbable, they must be metabolized by the body or excreted through normal physiological pathways.
os biomateriais utilizados como substitutos ósseos devem apresentar propriedades de biocompatibilidade, atoxicidade, resistência à deformação, resistência ou não à reabsorção, conforme a aplicação desejada e, caso sejam reabsorvíveis, devem ser metabolizados pelo organismo ou excretados através de uma via fisiológica normal.
this negative impact on their health may occur in a direct way, resulting in mental disorders and reducing levels of well-being, or indirect, through physiological pathways, such as the release of hormones related to stress and the adoption of harmful behaviors towards health as a way of coping with these experiences.
esse impacto negativo sobre a saúde pode ocorrer de forma direta, resultando em sofrimento psíquico e diminuição do bem-estar, ou indireta, através de alterações fisiológicas, como a liberação de hormônios relacionados ao estresse e a adoção de comportamentos deletérios à saúde como forma de enfrentamento dessas experiências.
