Hai cercato la traduzione di piriformis syndrome da Inglese a Portoghese

piriformis syndrome
síndrome piriforme

piriformis muscle syndrome
síndrome piriforme

piriformis syndrome (diagnosis)
síndrome do músculo piriforme

piriformis
piriforme

piriformis muscle syndrome [disease/finding]
síndrome do músculo piriforme

syndrome piriformis
síndrome piriforme

syndromes, piriformis
síndrome do músculo piriforme

piriformis muscle syndromes
síndrome do músculo piriforme

muscle syndrome, piriformis
síndrome do músculo piriforme

approximately 6% of lumbosciatic pain cases may be related to piriformis syndrome.
cerca de 6% dos casos de ciatalgia lombar podem ser relacionados à síndrome do piriforme.

the tests described for evaluating the piriformis syndrome can be painful because the quadratus femoris is also an external rotator of the hip.
os testes descritos para avaliação da síndrome do piriforme podem ser dolorosos, visto que o quadrado femoral é também um rotador externo do quadril.

piriformis syndrome is described as gluteal pain associated with sciatic pain that was secondary to compression of the sciatic nerve by the piriformis muscle.
descrita como dor glútea associada a ciatalgia secundária à compressão do nervo ciático pelo músculo piriforme.

in this quadrant, the most frequent disorders are injuries at the origin of the hamstrings, greater trochanteric pain syndrome, piriformis syndrome and ischial bursitis.
nesse quadrante, os distúrbios mais frequentes são a lesão na origem dos músculos isquiotibiais, a síndrome dolorosa do trocanter maior, a síndrome do músculo piriforme e a bursite isquiática.

between the sciatic nerve and the piriformis muscle, there are many anatomical variations and some authors have correlated this condition with piriformis syndrome and deep gluteal pain syndrome.
entre o nervo ciático e o músculo piriforme existem muitas variações anatômicas e alguns autores relacionaram essa condição com a síndrome do piriforme e a síndrome de dor glútea profunda.

the presence of anatomical variations between the sciatic nerve and the piriformis muscle have been reported with the appearance of the piriformis syndrome, characterized by sensory, motor and trophic disorders in the area of innervation of the sciatic nerve.
a presença de variações anatômicas entre o nervo ciático e o músculo piriforme tem sido relacionada com o surgimento da síndrome do piriforme, caracterizada por distúrbios sensitivos, motores e tróficos na área de inervação do nervo ciático.

sciatic pain is most commonly caused by disc hernia with nerve root compression, but other possible causes include lumbar or foraminal stenosis; tumors or cysts; osteophytes; hematoma; prolonged external pressure; and piriformis syndrome.
na maioria das vezes, a ciatalgia é causada por hérnia de disco com compressão da raiz nervosa, mas outras causas como estenose lombar ou foraminal, tumores ou cistos, osteófitos, hematomas, pressão externa prolongada, e síndrome do piriforme são possíveis.

again in humans, mizutani et al. used 830nm laser to treat different cases shoulder adhesive capsulitis, also known as frozen shoulder; cervical spondylosis; knee osteoarthritis; de quervain's disease; morton's neuroma; piriformis syndrome, to name some in 83 patients, and observed in 80.7% of the cases, significant pain reduction, which was related to the decrease in pge2 levels in the serum.
também em humanos, mizutani et al. utilizaram o laser de 830nm, para tratar casos diversos capsulite adesiva de ombro, espondilose cervical, osteoartrite em joelho, doença de de quervain, neuroma de morton, síndrome do piriforme, e outros em 83 pacientes, e observaram, em 80,7% dos casos, redução significativa da dor, a qual foi relacionada com a diminuição dos níveis de pge2 no soro.