Hai cercato la traduzione di pitilessly chucking da Inglese a Portoghese

chucking
torneamento em balanço

no vacuum chucking.
sem torneamento a vácuo.

no vacuum chucking.
sem torneamento a vácuo.

workpiece chucking force
força de fixação da peça

he called it "chucking.
==ligações externas==

at work and outside work prisoners were pitilessly forced to be absolutely disciplined.
durante o trabalho e fora dele, os prisioneiros eram forçados à obediência e disciplina absoluta.

it is in the east, as in spain, that this agony is most pitilessly displayed.
está no leste, como em spain, que esta agonia está indicada o mais pitilessly.

that such a fight could be justified and not pitilessly condemned, very serious and deep foundations would be necessary.
para que esta luta possa se justificar e não ser condenada severamente, seriam necessárias razões muito sérias e profundas.

it wasn't straightforward. it's no longer a question of chucking a tapestry in the back of a car.
não foi simples. não era mais uma questão de jogar uma tapeçaria no banco de trás do carro.

at present it is circumscribed by vetoes, pitilessly reduced to expressions of good will, as happened, let us not forget, with the league of
os inquéritos efectua dos em frança assinalam a gravidade da miséria em volta das modernas vias de grande velocidade, ao passo que se abandonam projectos como o hermes e se abdica de toda a cooperação em nome de uma competitividade concebida como uma guerra aberta.

in that case it should be hunted in a rational way instead of being pitilessly clubbed to death, skinned alive at birth just because the fur can be sold at a profit!
os noruegueses fazem-no por pensar que os problemas com os recursos piscícolas têm alguma coisa a ver com estas focas.

president samuel doe, now assassinated after himself overthrowing president tolbert by violence, embarked on a veritable purge, and then ruled pitilessly over a people reduced to terror and famine.
o presidente samuel doe, hoje assassinado, tendo ele próprio eliminado pela violência o presidente tolbert, procedeu a uma verdadeira depuração, rei nando como mestre implacável sobre populações aterrorizadas, reduzindo as mesmas à penúria.

in the morning we have kissed and made up. our friends have counseled chucking the men and we have done so with finality, only to be back in a little while, hoping, always hoping.
os nossos amigos aconselhavam-nos a abandonar os nossos maridos, o que fazíamos com determinação, só para voltarmos daí a pouco tempo com esperança, sempre com esperança.

" ann powers, a writer for "los angeles times", commented that it "should be heard by every teen girl contemplating chucking her purity ring.
ann powers, editora do jornal "los angeles times", comentou que "deve ser ouvida por todas as raparigas adolescentes contemplando o seu anel de pureza".