Hai cercato la traduzione di plain vanilla – frn da Inglese a Portoghese

plain vanilla option
opção simples

plain vanilla bank bonds
obrigações bancárias «plain vanilla»

listed plain vanilla bank bonds
obrigações bancárias «plain vanilla» cotadas

bank-issued plain vanilla bonds
obrigações do tipo «plain vanilla» emitidas pelos bancos

‘plain vanilla’ or structured instrument.
instrumento do tipo «plain vanilla» ou instrumento estruturado.

plain vanilla options (bought/sold puts and calls)
opções de tipo corrente (plain vanilla – compra e venda de opções put e call)

plain vanilla interest rate option notional contract value * delta
opções sobre taxas de juro de tipo corrente valor nocional do contrato * delta

bank-issued plain vanilla bonds (fixed-rate and floating-rate)
obrigações do tipo «plain vanilla» emitidas por bancos (taxa fixa e variável)

plain vanilla fixed/floating rate interest rate and inflation swaps notional contract value
swaps de taxas de juro fixa/variável e swaps de inflação de tipo corrente valor contratual nocional

plain vanilla currency option notional contract value of currency leg(s) * delta
opções sobre divisas de tipo corrente valor contratual nocional da(s) componente(s) da divisa * delta

plain vanilla bond option notional contract value * market value of underlying reference bond * delta
opções obrigacionistas de tipo corrente valor nocional teórico * valor de mercado da obrigação de referência subjacente * delta

plain vanilla index options number of contracts * notional contract size * index level * delta
opções sobre índices de tipo corrente número de contratos * dimensão nocional do contrato * nível do índice * delta

targeted issues in the three core currencies in plain vanilla and structured format were also substantial, amounting to eur 8bn.
o volume de emissões nas três grandes divisas, em formato clássico e estruturado e destinadas a mercados “alvo”, também foi substancial, elevando-se a 8 mil milhões de eur.

these commitments show that the jv’s new production activity will be limited to ‘plain vanilla’ loans.
resulta destes compromissos que a atividade de nova produção da jv será limitada a empréstimos designados «plain vanilla».

the narrow sense of "e-text" as "plain vanilla ascii" has fallen out of favor.
* texto* ebook* e-paper* e-zine* biblioteca digital* projecto gutenberg

plain vanilla options on futures number of contracts * notional contract size * market value of underlying asset * delta
opções sobre futuros de tipo corrente número de contratos * dimensão nocional do contrato * preço de mercado do ativo subjacente * delta

in general, long­dated maturities applied in particular to gbp opera­tions (up to 40 years) in both structured and plain vanilla products.
de uma forma geral, os prazos mais longos verificaram­se sobretudo nas opera­ções em gbp (até 40 anos), quer estruturadas, quer simples (plain vanilla).

the jv’s product offer will be simple and made up of ‘plain vanilla’ products with simple and transparent tariff methods.
a oferta produto da jv será simples, constituída por produtos do tipo «plain vanilla», com métodos de tarifação simples e transparentes.

the shipping business unit will mainly offer plain vanilla [27] and, to a limited extent, structural financing and will act as a mandated lead arranger and bookrunner.
a área de negócios «navegação» fornecerá, em especial, financiamentos simples («plain vanilla») [27] e, em menor escala, financiamentos estruturais e atuará como mandated lead arranger e bookrunner.

this brisk growth in volume was in re­sponse to the need to adapt resources to bor­rowers' requirements in terms of currencies and interest­rate formulae or to convert structured issues into plain vanilla chiefly floating­rate products.
este grande aumento de volume adveio da neces­sidade de adaptar os fundos às necessidades dos mutuários, quer em termos de moedas, quer de taxas de juro, e à conversão das emissões estruturadas em produtos simples, em geral a taxa variável.