Hai cercato la traduzione di pleated da Inglese a Portoghese

pleated(1)
plissado(1)

pleated fabric
tecido pregueado

pleated cup for chocolates
cápsula para confeitaria

pleated paper type filter
filtro de papel plissado

warp-knitted pleated fabric
malha de teia pregueada

pleated filter paper, diameter 90 mm.
filtros de pregas de 9 cm de diâmetro.

filter through a pleated filter paper.
filtrar por papel de filtro de pregas.

make up to the mark, mix and filter through a pleated filter.
perfazer o volume, homogeneizar e filtrar com filtro de pregas.

fill up to the mark and mix. filter through a pleated filter paper.
deixa-se arrefecer, perfaz-se o volume, agita-se e filtra-se por filtro de pregas;

there was a time when i know i was underwatering (pleated leaves).
havia uma época em que eu soubesse que eu underwatering (as folhas plissadas).

filter the solution through a dry pleated filter, free from phosphates, into a dry glass receptacle.
filtrar através de filtro de pregas seco, isento de fosfatos, para um recipiente de vidro seco.

bata aad other hsadgetr, pleated or aaade fros. arrlpa of gay material, whether or or act lined or
chapéus e outros artefactos (compreendendo as redes para o cabelo), de malha ou confeccionados com tecido, rendas ou feltro (em peças, mas não em tiras), guarnecidas ou não

leave to cool, make up to volume with water, mix and filter into a dry beaker through a dry pleated filter.
deixar arrefecer, completar o volume com água, homogeneizar e filtrar para um copo de precipitação seco, através de um filtro de pregas seco.

in addition to providing increased air flow and superior efficiency, the pleated cartridges can replace old filters with no system modifications required.
além de proporcionar o aumento do fluxo de ar e uma eficiência superior, os cartuchos plissados substituem os antigos filtros sem nenhuma modificação no sistema.

filter immediately through a dry pleated filter, free from phosphate, into a dry container, discarding the first portion of the filtrate.
filtrar imediatamente através de um filtro de pregas seco, isento de fosfatos, para um recipiente seco, rejeitando a primeira porção do filtrado.

then make up to the mark with water, mix thoroughly by shaking and filter through a dry pleated filter, tree of phosphate, into a dry container.
ajustar em seguida à marca de graduação com água. homogeneizar cuidadosamente por agitação e filtrar através de um filtro de pregas seco isento de fosfatos, para um recipiente seco.

make up to the mark with eluant (4.10), re-mix and filter through a pleated filter paper.
levar ao traço com eluente (4.10), misturar de novo e filtrar num filtro de pregas.

pleated filter paper for phase separation, diameter 185 mm (e.g. schleicher & schuell 597 hy 1/2)
papel de filtro de pregas, com 185 mm de diâmetro, para a separação de fases (por exemplo, schleicher & schuell 597 hy 1/2)

add 50 ml of trichloroacetic acid solution (3.1), make up to volume with water, shake vigorously and filter through a pleated filter.
adicionar 50 ml de solução de ácido tricloroacético (3.1), completar o volume com água, agitar vigorosamente e filtrar num filtro de pregas.

79 high efficiency air filters using microfine glass fibre for the nuclear, biological,chemical and computer markets. sofiltra manufactures high efficiency particulate air filters from small pleated paper media which are composed of submicronic glass fibres.
polÍtica de concorrÊncia aplicÁvel Às empresas ao fabrico e comercialização de aparelhos de filtragem de ar, incluindo papel de fibra de vidro plicado comprado à sofiltra.