Hai cercato la traduzione di possessive da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

possessive

Portoghese

possessivo@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: pronoun (i, you, he...)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

possessive pronoun

Portoghese

pronomes possessivos

Ultimo aggiornamento 2014-09-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

possessive abbreviated name

Portoghese

nome abreviado possessivo

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

love is non possessive.

Portoghese

o amor não é possessivo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

choose the right possessive

Portoghese

escolha o possessivo correto

Ultimo aggiornamento 2013-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

she's jealous and possessive.

Portoghese

ela é ciumenta e possessiva.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

you become extremely sexually possessive.

Portoghese

você se torna extremamente sexualmente possessivo.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

head is possessive, while heart is ready to share.

Portoghese

a cabeça é possessiva, enquanto o coração está disposto a compartilhar.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

other modifiers follow the head noun, including possessive phrases.

Portoghese

outros possíveis modificadores seguem o substantivo cabeça, incluindo orações possessivas.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

you have mentioned that every year the rivalry is increasingly possessive.

Portoghese

você mencionou que a cada ano a rivalidade está cada vez mais possessiva.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

significantly, the possessive pronoun was written in italics in the original.

Portoghese

significativamente, o pronome possessivo estava em itálico no original.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

it is also so devoid of the angry, envious, possessive heat of eros.

Portoghese

também são tão desprovidos do irado, invejoso e possessivo calor de eros.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

but the moment you fall in love, you become extremely sexually possessive of them.

Portoghese

mas, no momento em que você se apaixona, você se torna bastante sexualmente possessivo em relação a essa pessoa.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

the providential economy of cafh wants to change over all the possessive viewpoint of the son.

Portoghese

a economia providencial de cafh quer mudar, antes de tudo, o ponto de vista possessivo do filho.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

the possessive adjectives, treated as separate words here, are sometimes written as noun suffixes.

Portoghese

os adjetivos possessivos, tratados aqui como palavras separadas, às vezes servem de sufixo em substantivos.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

these morphemes cannot appear alone but must always occur after a noun or a possessive prefix.

Portoghese

estes morfemas não podem aparecer sozinhos, mas devem ocorrer sempre depois de um substantivo ou de um prefixo possessivo.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

if we act in a possessive way, then prayer not only contains us, but also contains those persons that we love.

Portoghese

se o fazemos possessivamente, a oração não somente nos encerra a nós mesmos, como àqueles que amamos.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

a world is possible with no money, without possessive urges, without separate nations, without intermediaries.

Portoghese

É possível um mundo sem dinheiro, sem anseio de posses, sem nações separadas, sem intermediários.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

humbert becomes very possessive and strict, forbidding lolita to take part in after-school activities or to associate with boys.

Portoghese

humbert se torna muito possessivo e rigoroso, proibindo lolita de participar de atividades extra-escolares ou conversar com os meninos.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

as a mother, she will be very tender and will teach her children to be kind and to show their feelings, although she can be a bit possessive.

Portoghese

como mäe será muito carinhosa e ensinará seus filhos a serem muito demonstrativos de seus afetos, ainda que seja um pouco possessiva.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,799,825,473 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK