Hai cercato la traduzione di power button da Inglese a Portoghese

power button
botão de energia

when power button pressed
quando carregar no botão ligar/ desligar

click the power button.
clique no botão de energia .

button
botão

button.
egundos para que

unmount all shares when the power button is pressed
desmontar todas as partilhas quando o botão para ligar/ desligar for carregado

power and control buttons.
botões de ligar/desligar e de comando.

"power buttons" option:
opção "botões liga-desliga":

fast and easy access to configurable power buttons.
acesso fácil e rápido a botões configuráveis poderosos.

change the "when i press the power button on my computer" option to "standby".
muda a opção "ao pressionar o botão liga/desliga o computador" para "em espera".

the assistive touch board will provide power button, home button, volume up & down and pinch button.
o quadro de acessibilidade de toque irá providenciar o botão de liga/desliga, botão inicio, mais & menos volume e o botão de aperto.

power and control buttons, including calibration mode selection.
botões de ligar/desligar e de comando, incluindo a seleção do modo de calibração.

this will enable the system to go to standby (s3) state instead of shutdown when the power button is pressed.
com isso, o sistema vai para o estado de espera (s3) em vez de ser desligado quando o botão liga/desliga é pressionado.

unmount all mounted shares after the hardware power button is pressed. the shares will automatically be remounted after the computer wakes up again.
desmonta todas as partilhas montadas depois de o botão para ligar/ desligar ser carregado. estas voltarão a ser montadas depois de o computador voltar à actividade.

optimus l5 has four physical keys; a power button on the top, higher and lower volume buttons on the left side as well as a home button.
optimus l5 tem três teclas físicas, um botão de alimentação na parte superior e botões de volume superior e inferior do lado esquerdo.

middle mouse button - set 022-type power chord on clicked fret and string.
botão do meio do rato - aplica uma força do tipo 022 no acorde e trasto carregados.

push the red button to start the game. so, first, adjust the curve and the power.
aperte o botão vermelho para iniciar o jogo. então, primeiro, ajustar a curva eo poder.

if the software power control is available, the shutdown procedure automatically turns off power of the system. (otherwise, you may have to press power button for few seconds after the shutdown procedure.)
se estiver disponível software de controle de energia, o processo de desligar desliga automaticamente a energia do sistema. (caso contrário, você pode ter de pressionar o botão de energia por alguns segundos após o procedimento de desligar.)

the electro-stimulation units are placed directly on the breasts (after the u-breast gel has been applied) and then the power button is pressed and the instructions are followed. the results will be progressively by the day.
as unidades eletroestimulantes são colocadas diretamente nos seios (após que o gel foi aplicado) e em seguida deve pressionar o botão de energia e seguir as instruções de uso. os resultados serão sentidos progressivamente à medida que os dias passem.

if you don't want your phone to ring (in case you're at the cinema or in a meeting), wake up your phone by pressing the power button. then press up or down on the volume buttons, which brings up the volume bar.
se não pretender que o seu telemóvel toque (no caso de estar no cinema ou numa reunião), reative o telemóvel premindo o botão energia . em seguida, prima os botões de volume para cima ou para baixo, que apresentam a barra de volume.