Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1. 1st teleradiograph: done preoperatively.
figura 1. 1ª telerradiografia: realizada no período préoperatório.
Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he was weighing 128 kg preoperatively.
peso pré-operatório de 128 kg.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the questionnaire was not applied preoperatively.
pelo protocolo do estudo, não foi aplicado o questionário no pré-operatório.
Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the first spirometry was performed preoperatively.
a primeira espirometria foi realizada no pré-operatório.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 when to use preoperatively laparoscopy in the diagnosis?
3 quando utilizar a laparoscopia diagnóstica no pré-operatório?
Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all patients have fulfilled an informed consent preoperatively.
todos os pacientes preencheram termo de consentimento livre e esclarecido no pré-operatório.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all patients underwent clinical and ultrasound evaluation preoperatively.
todos os casos foram submetidos à avaliação clínica e ultrassonográfica no pré-operatório.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anemia is the most common blood problem found1 preoperatively.
a anemia é o problema hematológico mais comumente encontrado no pré-operatório.
Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even needing this support preoperatively, death rates were lower.
mesmo necessitando desse suporte no pré-operatório, as taxas de óbito foram menores.
Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all data were collected preoperatively pro, 1 po, 3 po and 5 po.
todos os dados foram coletados no pré-operatório pro, 1º po, 3º po e 5º po.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
median blood glucose values preoperatively were similar between groups.
os valores medianos da glicose sanguínea, no préoperatório, foram semelhantes entre os grupos.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in few cases, a hypothesis of splenogonadal fusion can be made preoperatively.
em poucos casos, pode-se prever a hipótese da fusão esplenogonadal no pré-operatório.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asthmatics patients or those with other comorbidities should be compensated preoperatively.
os pacientes asmáticos ou com outras comorbidades devem estar compensados no pré-operatório.
Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. videolaryngostroboscopy preoperatively and postoperatively one week and then thirty days after surgery.
3. videolaringoestroboscopia no período pré-operatório e no pós-operatório, após uma semana e também após trinta dias do procedimento cirúrgico.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
data were obtained retrospectively through review of medical records and examinations performed preoperatively.
os dados foram obtidos retrospectivamente, por meio de revisão de prontuários hospitalares e exames realizados pré-operatoriamente.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all of them had been submitted to exercise electrocardiography preoperatively while taking the standard medication.
ademais, os resultados contraditórios obtidos por estudos que avaliaram o papel do eef na estratificação de risco para msc não conferem confiabilidade ao exame.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[16] concluded that all patients undergoing cabg should receive ace inhibitors preoperatively.
[16] concluíram que todos os pacientes submetidos a revascularização do miocárdio deveriam receber ieca no pré-operatório.
Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
correlation analyses showed that the greater the mechanical axis preoperatively, the greater the open wedge employed.
as análises de correlações demonstraram que quanto maior o eixo mecânico pré-operatório, maior a cunha de abertura utilizada.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during hospitalization the oswestry disability index 2.0 was applied preoperatively and after the definitive surgical procedure.
durante o internamento foi aplicado o Índice oswestry 2.0 de incapacidade no pré-operatório e após o procedimento cirúrgico definitivo.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[8] recommended that physiotherapy should be started preoperatively, to assess and educate patients.
[8] recomendam que a fisioterapia respiratória deve ser iniciada no pré-operatório, de forma a avaliar e orientar os pacientes.
Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: