Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
both parts’ concerns seem pretty fair.
as preocupações de ambas as partes são aceitáveis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sun, hardly any wind and pretty fair temperatures.
está sol, pouco vento e até a temperatura está bastante agradável.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
there are three difficulties that play more aggressively against you, but felt that they were all pretty fair.
há três dificuldades que jogam de forma mais agressiva contra você, mas senti que todos eles foram bastante justo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have the impression that there is a pretty fair degree of chaos at the moment. i think it is vital that the european community gives some lead in ensuring that at a world level there is appropriate coordination.
mas agora, depois do re conhecimento, temos de tornar claro também que os países-membros da comunidade, e a própria comunidade, defenderão a independência e o di reito à autodeterminação da eslovénia, da croácia e de outras repúblicas, se o cessar-fogo for que brado.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
first of all, it very comprehensively embraces the subject matter and issues raised at the public hearing organized by the rex committee last year.also it is a pretty fair reflection of the spread of opinion in the rex committee.
em primeiro lugar, aborda de uma forma muito exaustiva todos os aspectos do tema e todas as questões colocadas na audição pública realizada no ano passado pela comissão das relações económicas externas, além de que também reflecte muito fielmente os pontos de vista divergentes no seio da comissão das relações económicas externas.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
answering the question of how he judged the overall behavior on the ground of the italian government, sylvius magnago, the highly respected spokesman of the svp, replied “pretty fair” at a conference held in trento some years ago.
em um congresso realizado alguns anos atrás em trento, o respeitável expoente do svp sylvius magnago, ao ser questionado sobre o comportamento global do governo italiano in loco , respondeu que era “quase bom”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the only hatch was, that in order to release all of themoney, one had to transfer a pretty fair amount of money and give over ones own account number. and guess what? once the necessary funds were transferred to help release the unexpected monetary godsend, thevictim never again heard from the criminals.
a única trama era, para liberar todo o dinheiro, a pessoa tinha que transferir uma boa quantidade de dinheiro para umas das contas bancárias deles. e advinha o que? uma vez que o dinheiro necessário havia sido transferido para ajudar a liberar a inesperada monetária dádiva dos céus, a vítima nunca mais ouvia falar dos criminosos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: