Hai cercato la traduzione di primary obligor da Inglese a Portoghese

obligor
devedor

obligor risk
risco do devedor

joint obligor
codevedor

pursue the obligor
acionar o devedor

non-defaulted obligor
devedor que não se encontre em situação de incumprimento

obligor rating scale
escala de notação dos devedores

single-obligor concentration
concentração de risco sobre um único devedor

obligor of the underlying exposure
devedor do risco subjacente

obligor's ability to repay
capacidade de reembolso do devedor

selected buyer risk category of the obligor
categoria escolhida de risco-comprador do devedor

the obligor seriously and definitively refuses performance,
iii. o devedor se recuse séria e definitivamente a liberar-se da sua obrigação,

country risk classification of the obligor’s country
classificação do risco-país do país do devedor

3. the obligor seriously and definitively refuses performance,
3. o devedor se recuse séria e definitivamente a liberar-se da sua obrigação,

limit excess concentration to individual obligor or geographic area;
limitem a concentração excessiva em determinados devedores ou zonas geográficas,

that are not the lowest-risk obligor in the country and;
que não são o devedor de menor risco no país; e

the obligor/guarantor has a moderately weak to weak capacity for repayment.
o devedor/garante tem uma capacidade de reembolso moderadamente fraca a fraca.

a rating system shall take into account obligor and transaction risk characteristics;
um sistema de notação toma em consideração as características de riscos inerentes ao devedor e à operação;

*cc: an obligor rated 'cc' is currently highly vulnerable.
== ligações externas ==* página da standard and poor's em português

rating systems shall reflect both obligor and transaction risk, and shall capture all relevant obligor and transaction characteristics.
os sistemas de notação devem reflectir tanto o risco associado ao devedor como o risco associado à operação e devem ter em conta todas as suas características relevantes.

rating systems shall reflect both obligor and transaction risk, and shall capture all relevant obligor and transaction characteristics;
os sistemas de notação refletem tanto o risco associado ao devedor como o risco associado à operação, tendo em conta todas as características relevantes;