Hai cercato la traduzione di print as grayscale da Inglese a Portoghese

print as grayscale
imprimir em cinzentos

print as greyscale
imprimir em cinzentos

print as filofax page
imprimir como uma página de filofax

print as split week view
imprimir como vista de semana separada

print as & timetable view, one page per day
imprimir como vista de horário, uma página por dia

the abbé was quickly lionized in print as a martyr of his faith.
o abade foi rapidamente celebrizado como um mártir de sua fé.

the four founding members made much use of the print as a cheap and quick medium with which to produce affordable art.
os quatro membros fundadores usaram muito a técnica de impressão ao ser um meio barato e rápido de produzir arte ao alcance de todos.

uncontested interpretations and interpretations adopted by parliament shall be appended in italic print as explanatory notes to the appropriate rule or rules.
as interpretações que não forem objecto de oposição, bem como as que tiverem sido aprovadas pelo parlamento, serão acrescentadas em itálico sob a forma de notas referentes ao artigo ou artigos em questão.

"attack on titan" has become a commercial success, with 45 million volumes in print as of november 2014.
shingeki no kyojin tornou-se um sucesso comercial, com 45 milhões de volumes impressos até novembro de 2014.

and the light wasn't going to wait for me. i ended up with a photograph that i will not print as large as others.
resultou numa fotografia que não imprimo tão grande como outras.

the greens formula above can be printed to a postscript; file. to do that choose fileprint and configure print as shown below:
a fórmula de greens acim pode ser impressa num ficheiro postscript;. para o fazer, escolha ficheiroimprimir e configure a impressão como é mostrado em baixo:

when you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. writer applies the brochure layout when you print the document.
quando você cria um documento para ser impresso como folheto, utilize a orientação retrato para as páginas. o writer aplica o layout de folheto quando o documento é impresso.

uncontested interpretations and interpretations adopted by parliament shall be appended in italic print as explanatory notes to the appropriate rule or rules, together with decisions on the application of the rules of procedure.
as interpretações que não forem objecto de oposição, bem como as que tiverem sido aprovadas pelo parlamento, serão acrescentadas em itálico, com as decisões tomadas em matéria de aplicação do regimento, sob a forma de notas referentes ao artigo ou artigos em questão.

$[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible.
$[officename] dispõe de uma característica semi-automática que permite imprimir o mais perto possível das extremidades do papel.

because of fundamental importance in the presentation of business and essential that is produced in a graphic that has a know-how in this type of print, as it conveys the concept of subjectively mark printed on it.
por ser de fundamental importância na apresentação dos negócios e imprescindível que seja produzido numa gráfica que tenha um know-how neste tipo de impresso, pois ele transmite subjetivamente o conceito da marca nele impressa.

he is notorious for editing his films until the last minute, often trimming his films and leaving entire characters out of the final print, as is the case with "the thin red line".
ele é famoso por editar seus filmes até o último minuto, frequentemente aparando seus filmes e deixando personagens inteiros fora do corte final, como aconteceu em "the thin red line".

some of the files to printed are not readable by the kde print daemon. this may happen if you are trying to print as a different user to the one currently logged in. to continue printing, you need to provide root's password.
o servidor de impressão do kde não consegue ler alguns dos ficheiros a imprimir. isto pode acontecer se está a tentar imprimir como outro utilizador em vez daquele como se encontra autenticado. para continuar a imprimir, necessita de indicar a senha do 'root'.

it also houses 500 ones titles that are no longer in print as well as a number of special collections bequeathed to the centre, such as the cime archive of the italian council of the european movement and the online document summary of the altiero spinelli collection, of which the hard copies are at historical archives of the european union administered by the european university institute in florence.
o csf também conta com uma biblioteca própria, com um acervo de 12.000 volumes, e com uma hemeroteca com aproximadamente 70 revistas atuais e 500 históricas, e com alguns fundos de arquivo: o arquivo do cime – conselho italiano do movimento europeu, e o regesto online do fundo altiero spinelli, cujos documentos se encontram, porém, junto aos arquivos históricos da união europeia de florença.

the video filming allows the real-time capture of footprints without problems such as the rat's slipping on the paper that leads to loss of print, as these intercurrences deform the footprint, particularly of the injured foot, hindering the viewing of the sfi parameters.
a vídeo-filmagem permite a captura em tempo real das pegadas sem problemas como os escorregões do rato sobre o papel que leva a perda da impressão, pois essas intercorrências deformam a impressão da pegada, principalmente da pata lesada, dificultando a visualização dos parâmetros do ifc.

\<ahelp hid=\"sd_radiobutton_tp_print_options_rbt_grayscale\"\>specifies that you want to print colors as grayscale.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sd_radiobutton_tp_print_options_rbt_grayscale\"\>especifica que pretende imprimir as cores como escala de cinzentos.\</ahelp\>