Hai cercato la traduzione di process manual mode da Inglese a Portoghese

manual mode
modo manual

manual mode of operation
modo de operação manual

dipped beams on (manual mode)
médios acesos (modo manual)

manual mode is available for special application needs.
o modo manual está disponível para necessidades especiais de aplicação.

front wiper on (manual mode) maximum speed
limpa pára-brisas dianteiro ligado (modo manual) na velocidade máxima

exposure compensation can even be used when shooting in the manual mode.
também pode utilizar a compensação de exposição quando fotografar em modo manual.

put your control loop in the manual mode of operation before initiating sfc communications.
coloque seu circuito de controle no modo manual de operação antes de iniciar as comunicações do sfc.

1. the difference between smart and manual modes
1. a diferença entre os modos inteligentes e manual

the manual mode for the organ outlining is selected, allowing the definition of an area figure 1.
seleciona-se o modo manual de delineamento do órgão, o que permite a obtenção de uma área figura 1.

functional requirements for gsi (applicable to all manual modes)
requisitos funcionais para o gsi (aplicáveis a todos os modos manuais)

a training package with guidelines, process manuals and training components.
um pacote de formação com as orientações, manuais sobre os procedimentos e componentes de formação;

complex situations, when recovered database content may need pre-processing before deploying, may be better handled in manual mode.
situações complexas, quando recuperou o conteúdo do banco de dados pode precisar de pré-processamento antes de implantar, pode ser melhor tratada no modo manual.

magnetic selection: move around an edge to select it. hit ctrl to enter/ quit manual mode, and double click to finish.
selecção magnética: mova em torno da uma margem para a seleccionar. carregue em ctrl para iniciar/ terminar o modo de edição manual e carregue duas vezes com o rato para terminar.

“and you always have the option of using the manual mode – perhaps if you want to be absolutely sure of staying in the same gear through a patch of slippery terrain.
“e tem-se sempre a possibilidade de utilizar o modo manual – talvez se pretender ter a certeza absoluta de que mantém a mesma velocidade num troço de terreno escorregadio.

===transmission===the slr uses amg speedshift r five-speed automatic transmission with three manual modes.
=== transmissão ===o slr usa a transmissão de 5 velocidades amg speedshift r, que conta com três modos manuais.

a digital camera nikon coolpix 4500 was used in manual mode, with aperture value f 4.2 and speed adjustment 1/60, normal quality and flash positioned 90 cm from the patient.
foi utilizada uma câmara digital nikon coolpix 4500, no modo m manual, com ajuste de abertura f 4,2, e ajuste de velocidade 1/60, com qualidade de imagem normal e flash ligado a uma distância de 90cm do paciente.

using the device's manual mode, measurements were made at rest, prior to determining the maximal handgrip strength, starting the inflation of the cuff at 20 and 80 seconds of the two maneuvers made with the left arm and also 1 minute after completion of the last maneuver.
utilizando o modo manual do equipamento foram feitas medidas em repouso, antes da determinação da força de preensão manual máxima, iniciando-se a inflação do manguito aos 20 e 80 segundos das duas manobras feitas com o braço esquerdo,e também, 1 minuto após a finalização da última manobra.

--------------------------------------------------------------------------------photo! editor is powerful multifunctional software offering a complete set of image editing tools. it contains anything a digital camera owner might need to correct or enhance their photos. you will enjoy the ultimate convenience and professional approach provided by each of the tools. photo! editor lets you quickly and easily enhance your photos with the following editing tools: fix red eye the fix red eye tool allows you to quickly and easily remove red eye from your photos. an image can be fixed automatically (no manual selection is needed in the vast majority of photos) or edited in manual mode. enhance color the enhance color tool contains a number of advanced tools for adjusting image color balance, contrast, brightness and saturation. an image can be fixed automatically (default color correction will be performed) or edited in manual mode. denoise the denoise tool removes luminance and color noise and effectively restores images made under poor lighting conditions. an image can be fixed automatically or edited in manual mode. caricature the caricature tool lets you create funny caricatures transforming photos with special warping effects. make up the make up tool contains a complete set of retouching filters for portrait enhancement. lighting the lighting effects tool lets you apply artistic lighting effects to your photos, as well as add 3d relief. straighten the straighten tool offers the easiest way to straighten tilted photos. resample the resample tool allows you to resize images enlarging or reducing them without image quality loss. crop the crop tool lets you crop images conveniently bringing out the most attractive details. --------------------------------------------------------------------------------© 2005-2008 vicman software. all rights reserved.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars