Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
other insignia include the processional cross, the mitre and the crosier.
outras insígnias incluem a cruz, mitra e o báculo processionais.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but it also has the potential to not only provide multiform but multi-processional sequences.
mas também tem potencial para não somente prover multiformatos mas sequências multiprocessionais.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parts of the gate and lions from the processional way are in various other museums around the world.
partes do portal e leões da via procissional se encontram espalhados por diversos museus ao redor do mundo.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the layout reflects the processional route of the king and queen, each having their own suite of rooms.
a organização do palácio reflete as rotinas do rei e da rainha, cada um possuindo as suas próprias suites.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the processional route had been cleaned and temple street decorated with flags, banners, flowers and ribbons.
o caminho havia sido limpo e decorado com bandeiras, flores e faixas.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
statues of the deities were paraded through the gate and down the processional way each year during the new year's celebration.
estátuas de divindades eram conduzidas através do portal durante as procissões uma vez por ano durante a celebração do ano novo.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the study aimed to compare the gestural imitation capacity to processional imitation, i. e., that of actions and objects.
o estudo tinha como propósito comparar a capacidade de imitação gestual com a imitação processual, que é a imitação de ações ou objetos.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if we all consciously align as one and if we all do the starry processional dance, for example, it makes everything we do even stronger.
isto é relativamente ok, pois temos muito diversidade dentro do nosso ser Único. entretanto também é importante lembrar que há um tremendo poder na nossa intenção focalizada.se todos nos alinharmos conscientemente com um e se todos fizermos a dança da procissão da estrela, por exemplo, isto torna tudo o que fizermos ainda mais forte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
through the gate ran the processional way, which was lined with walls lined with about 120 lions on glazed bricks, symbolizing the goddess ishtar.
através do portal corria o caminho procissional lineado por paredes cobertas por leões em tijolos envidraçados (aproximadamente 120 deles).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during his tenure of the priorate a cloister was built, silver chalices and a silver processional cross were purchased, and many books were added to the library.
durante seu governo, um claustro foi construído, um cálice e uma cruz processional de prata foram comprados e muitos livros foram incorporados à biblioteca, muito estimada por ele.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from 1895 to 1899 he lived in holywell in north wales, where he painted some fourteen processional banners, commissioned by the parish priest there, fr charles sidney beauclerk.
de 1895 a 1899, viveu em holywell, no norte de gales, onde pintou cerca de 14 estandartes processionais, encomendados pelo pároco charles sidney beauclerk.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one of the processional lions was recently loaned by berlin's vorderasiatisches museum to the british museuma smaller reproduction of the gate was built in iraq under saddam hussein as the entrance to a museum that has not been completed.
a reprodução da porta de ishtar foi construída no iraque como entrada de um museu, mas nunca foi concluída.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
==excavation and display==a reconstruction of the ishtar gate and processional way was built at the pergamon museum in berlin out of material excavated by robert koldewey and finished in the 1930s.
a reconstrução da porta de ishtar e da via procissional foi feita no museu do antigo oriente próximo, uma seção do museu pergamon em berlim, utilizando o material escavado por robert koldewey, tendo sido finalizada em 1930.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prior to that, chano was a member of the spanish king's royal escort for 18 years, riding a harley davidson in front of the royal family's processional carriage.
antes disso, o chano foi um membro da escolta real do rei de espanha durante 18 anos, conduzindo uma harley davidson à frente da carruagem da família real.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at its opening on 7 december 1732, rich was carried by his actors in processional triumph into the theatre for its opening production of william congreve's "the way of the world".
sua inauguração deu-se a 7 de dezembro de 1732, quando rich foi carregado por seus atores em cortejo triunfal até o interior, onde foi apresentada a produção "the way of the world", de william congreve.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
15:1.1 (164.4) within the limited range of the records, observations, and memories of the generations of a million or a billion of your short years, to all practical intents and purposes, urantia and the universe to which it belongs are experiencing the adventure of one long and uncharted plunge into new space; but according to the records of uversa, in accordance with older observations, in harmony with the more extensive experience and calculations of our order, and as a result of conclusions based on these and other findings, we know that the universes are engaged in an orderly, well-understood, and perfectly controlled processional, swinging in majestic grandeur around the first great source and center and his residential universe.
(164.4) 15:1.1 dentro da gama limitada dos registros, das observações e das memórias das gerações de um milhão ou de um bilhão, dos vossos curtos anos, e, para todos os intentos e propósitos práticos, urântia, e o universo ao qual pertence, estão experimentando a aventura de um mergulho prolongado e desconhecido em um espaço novo; mas, de acordo com os registros de uversa e segundo observações mais antigas, em harmonia com a experiência e os cálculos mais amplos da nossa ordem, e pelo resultado de conclusões baseadas nesse e em outros achados, sabemos que os universos estão engajados em uma procissão ordenada, bem compreendida e perfeitamente controlada, a qual, em grandiosidade majestosa, gira em torno da primeira grande fonte e centro e do seu universo de residência.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: