Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mediate
mediação
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
20s proteosome
complexo de endopeptidases do proteassoma
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inter-mediate
meio carregado
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cell immunity mediate
imunidade celular
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mediate (qualifier value)
mediação
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the cabinet tried to mediate.
o ministério procurava conciliar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
body dissatisfaction may mediate this relationship .
cabe destacar que a insatisfação corporal pode mediar essa relação .
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
professor greco will mediate the debate.
o professor greco mediará o debate.
Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in principle the confidential counsellor can mediate.
pode, em princípio, fazer de mediador.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to mediate between all parties concerned on:
servir de mediador entre todas as partes envolvidas no que respeita a:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the basic role of the ombudsman is to mediate.
(a sessão é suspensa às i9h30)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it can mediate physiological functions, reduce fatigue.
ele pode mediar as funções fisiológicas, reduzir a fadiga.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
church offers to mediate liberation of hostages in colombia
igreja se oferece como mediadora para libertar reféns na colômbia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and some of these are actually meant to mediate experiences.
e alguns deles são feitos para mediar experiências.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 'mediate packings of a net capacity of 500 g or iesi
cm embalagens de um inferior ou igual i 500 g
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
protic solvents also mediate the proton transfer during the tautomerisation.
protic solvents also mediate the proton transfer during the tautomerisation.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interferons are cytokines that mediate antiviral, antiproliferative and immunomodulatory activities.
os interferões são citoquinas que medeiam actividades antivirais, antiproliferativas e imunomoduladoras.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
and the people of bosnia-herzegovina have asked us to mediate her.
foi nesse sentido que a população da bósnia-herzegovina solicitou a nossa mediação.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
locally produced secretory iga antibodies in the intestine probably mediate protective immunity.
os anticorpos iga secretórios produzidos localmente no intestino medeiam provavelmente a imunidade protetora.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but it's also worth noting that cells also mediate our experience of life.
mas isto também não vale nada que as células também mediam nossa experiência de vida.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: