Hai cercato la traduzione di pupae da Inglese a Portoghese

pupae
pupa

adults, larvae, nymph, pupae, egg masses
adultos, larvas, ninfas, pupas, aglomerados de ovos

weevils in pupae stage have snouts like the adults.
no estágio de pupa têm focinhos como os adultos.

the pupae reach the adult stage about seven days later.
as pupas atingem o estado adulto cerca de sete dias depois.

some insects are eaten as larvae or pupae, others as adults.
outras larvas e insetos eram ingeridos ao natural.

the number of visible pupae that have failed to emerge is also recorded.
regista-se também o número de ninfas visíveis que não emergiram.

common hosts are larvae and pupae of coleoptera, hymenoptera, and lepidoptera.
os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

the mean number of pupae per positive reservoir is intimately associated with the average temperature.
o número médio de pupas por recipiente positivo aparece intimamente associado com a temperatura média.

and here you see me enjoying a meal with caterpillars, locusts, bee pupae -- delicacies.
e aqui vocês me vêem aproveitando uma refeição com lagartas, gafanhotos, abelhas, [incerto] iguarias.

when the larvae are fully grown, measuring about , they burrow down before becoming pupae.
quando as larvas estão completamente crescidas, medindo mais ou menos 60 mm, elas escavam antes de tornarem-se pupas.

if the fertilized eggs and pupae are well-nurtured, they could potentially become queens as well.
se as larvas de ovos fertilizados forem adequadamente nutridas, podem dar origem a novas rainhas.

the larvae in the negative control group nc1 and nc2 were fed and developed into pupae and adults within 72h of the experiment.
as larvas dos grupos controle negativo cn1 e cn2 foram alimentadas e tiveram seu desenvolvimento em pupas e adultos até as 72h pós-experimentação.

existing pupae in the environment may emerge for 6 weeks or longer after treatment is initiated, depending upon climatic conditions.
dependendo das condições climáticas, as pupas existentes no ambiente podem continuar a emergir por um período de 6 ou mais semanas após o início do tratamento.

fleas may persist for a period of time after administration of the product due to the emergence of adult fleas from pupae already in the environment.
as pulgas podem persistir por um determinado período de tempo depois da administração do medicamento veterinário devido ao surgimento de pulgas adultas de pupas já existentes no ambiente.

pre-existing pupae in the environment may continue to emerge for 6 weeks or longer after treatment is initiated depending upon climatic conditions.
dependendo das condições climáticas, as pupas existentes no ambiente podem continuar a emergir por um período de 6 ou mais semanas após o início do tratamento.

some myrmecophiles, however, feed on the stored food supplies of ants, and a few are predatory on ant eggs, larvae, or pupae.
alguns mirmecófilos, porém, alimentam-se da comida armazenada pelas formigas e alguns poucos comem os ovos das formigas, as suas larvas e pupas.

prevention of environmental flea contamination by inhibiting the development of flea immature stages (eggs, larvae and pupae) for over a month.
prevenção da contaminação ambiental por pulgas, através da inibição do desenvolvimento de todos os estadios imaturos das pulgas (ovos, larvas e pupas) durante pelo menos um mês.

pyriproxyfen also blocks the development of juvenile stages (larvae and early (pharate) pupae) into adult emergence.
o piriproxifeno também bloqueia o desenvolvimento de estádios juvenis (larvas e pupas precoces (pré- pupas)) na sua emergência em adultos.

the mean number of pupae per positive reservoir is intimately associated with the average temperature. it was considered that the variable relative air humidity also favored the number of positive reservoirs in vila planalto, brasília.
o número médio de pupas por recipiente positivo aparece intimamente associado com a temperatura média. considerou-se que a variável umidade relativa do ar também favoreceu o número de recipientes positivos, vila planalto, brasília.

not only do the feeding and emerging pupae damage the timber but the insects may also be vectors for fungal diseases which they introduce under the bark. damaged trees are in any case more vulnerable directly to some types of fungus which can not only kill them but also render the wood unusable.
assim, não só a madeira, é danificada, mas também os insectos podem ser vectores de doenças fúngicas que disseminam sob a casca da árvore· as árvores danificadas são também mais sensíveis a certas formas de ataques fúngicos que podem não só matá-las mas também tornar inutilizável a" sua made i ra .