Hai cercato la traduzione di pyrenean da Inglese a Portoghese

pyrenean desman
toupeira-da-água

chamois, pyrenean
cabra montesa dos pireneus

trans-pyrenean road link
ligação rodoviária transpirenéus

* the two pyrenean boys (1719).
* os dois meninos dos pirenéus (1719).

siliceous pyrenean grasslands with festuca eskia
prados pirenaicos siliciosos com festuca eskia

the pyrenean mountain goat has vanished for ever.
por isto se vê que não conseguimos proteger completamente as espécies que nos comprometemos a proteger.

the pyrenean mountain goat has vanished for ever.
a cabra montês pirenaica desapareceu para sempre.

first conférence of pyrenean universities and research centres
primeira conferência das universidades e centros de investigação dos pirinéus

new trans-pyrenean interconnection between france and spain
nova interligação através dos pirenéus entre a frança e a espanha

aid to larsa measures to assist pyrenean breeds of cattle
auxÍlios À empresa larsa medidas a favor das raÇas de gado bovino dos pirenÉus

- the conservation and promotion of the andorran and pyrenean cultural heritage,
- preservação e promoção do património cultural de andorra e dos pirinéus,

lar, and depopulation is growing in the pyrenean valleys and on the moors of the landes region.
(sem contar com educação e saúde) e da defesa nacional é importante (11,5% do total dos em pregos, contra 9% a nível nacional).

- the conservation of the andorran and pyrenean architectural heritage and the restoration of monuments and sites,
- conservação do património arquitectónico de andorra e dos pirinéus e restauro de monumentos e sítios,

located at the edge of the major pyrenean valleys, lourdes is an excellent starting point for an excursion…
situada à entrada dos principais vales dos pirineus, lourdes é um excelente ponto de partida para uma excursão…

the trunk of zúñiga's lineage is twice descendant of the kings of navarre of the house of pyrenean.
o tronco da linhagem dos zuñiga deriva duas vezes dos reis navarros da casa pirenaica.

the main tasks of the committee will be to propose scientific or technological cooperation programmes which are specifically pyrenean or which have a european interest.
um curso intensivo de línguas é também uma parte importante do programa do instituto, criado em 1978 com base num acordo celebrado pelos governos francês e alemão.

this cooperation shall be aimed, inter alia, at promoting the study of projects of common interest which show due regard for the pyrenean environment.
essa cooperação destina-se, entre outros aspectos, a fomentar o estudo de projectos de interesse comum que respeitem o ambiente na região dos pirinéus.

mallet needs to be undertaken in order finally to plan trans-pyrenean communications, which will bind the iberian peninsula to the rest of the community.
mallet ral que tivéssemos gasto algum tempo esta tarde a analisar os aspectos mais vastos destas negociações.

indeed there are models in the aleves mountain, in the pyrenean and navarran valleys or in the french basque country etcetera that may be taken as a model of what may generate economic activity respectful of the environment.
efectivamente, existem modelos na montanha alavesa, nos vales dos pirinéus, de navarra, do país basco francês, etc., nos quais se poderia inspirar a criação de actividades económicas respeitadoras do ambiente.

institutions and organs of the communities ment called for emergency aid to be granted to the pyrenean border areas, the azores and madeira, and the riviera di ponente in liguria, hit by severe winters.
parlamento europeu w uma decisão relativa a um novo regime co­munitário de auxílios de estado a favor da in­dústria carbonífera (► ponto 2.1.154.); apresentar atempadamente o relatório sobre as necessidades financeiras da comunidade que o conselho europeu de fontainebleau (') lhe tinha pedido que estabelecesse um ano antes de ser atingido o novo tecto dos recursos próprios.