Hai cercato la traduzione di qix da Inglese a Portoghese

qix
qix

like qix, this uses a simple simple motion model to generate many different display modes. the control points attract each other up to a certain distance, and then begin to repel each other. the attraction/repulsion is proportional to the distance between any two particles, similar to the strong and weak nuclear forces. one of the most interesting ways to watch this hack is simply as bouncing balls, because their motions and interactions with each other are so odd. sometimes two balls will get into a tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the edge of the screen. it looks quite chaotic. written by jamie zawinski, based on lisp code by john pezaris.
como o qix, este usa um modelo simples de movimento para gerar vários tipos de visualização diferentes. os pontos de controlo atraem-se uns aos outros até uma certa distância, repelindo-se de seguida a partir daí. a atracção/repulsão é proporcional à distância entre quaisquer duas partículas, de uma forma semelhante às forças nucleares fortes e fracas. uma das formas mais interessantes de olhar para esta brincadeira é como sendo bolas em choque, dado que os seus movimentos e interacções com os outros são tão estranhos. em alguns casos, duas bolas irão ficar numa órbita apertada à volta uma da outra até serem interrompidas de seguida por uma terceira ou pelo extremo do ecrã. isto parece muito caótico. feito por jamie zawinski, baseia-se no código em lisp de john pezaris.