Hai cercato la traduzione di query design da Inglese a Portoghese

query design
design da consulta

query design bar
barra desenhar consulta

query (design view)
consulta (vista desenho)

query (design view)...
consulta (vista de desenho)...

in the query design
no design de consulta

new ~query (design view)
~novo desenho de consulta (vista de desenho)

keys in query design view
chaves na consulta na exibição de design

- %productname base: query design
- %productname base: desenhar consulta

create query in design view...
criar consulta na exibição de design...

shortcuts in the query design window
atalhos na janela de desenho de consulta

jump between the query design areas.
alternar entre as áreas de desenho de consulta

deletes a table from the query design.
eliminar uma tabela do desenho de consulta.

keys in the selection area (bottom area of the query design)
teclas na área da selecção (área inferior do desenho de consulta)

insert the "item" table into the query design.
insira a tabela "item" no desenho da consulta.

design database queries. read.
desenhe as pesquisas da base de dados. leia a secção.

keys in the table view (upper area of the query design) and in the relations window
teclas na vista tabela (área superior do desenho de consulta) e na janela relações

inserts a new, empty query design without saving it. the query designer window will appear.
insere um novo desenho vazio de pesquisas sem o gravar. a janela do desenhador de pesquisas irá aparecer.

to create a query, go to the create menu (1) -> query design (2).
para criar uma consulta, vá para o menu criar (1) -> design da consulta (2).

click \<emph\>create query in design view\</emph\>.
clique em \<emph\>criar consulta na exibição de design\</emph\>.

value by default that has been selected during the query design, in case it has been defined, will be assigned.
será atribuído, se foi definido, o valor padrão selecionado durante o desenho da consulta.