Hai cercato la traduzione di question is your system in rai... da Inglese a Portoghese

question - is your system in raid mode?
pegunta - o seu sistema está no modo raid?

question 2 - is your system in ahci mode?
pegunta 2 - o seu sistema está em modo ahci?

that is your system.
eis o vosso método.

is your system unstable?
seu sistema é instável ?

your system in a call
seu sistema em uma chamada

04. how good is your system compared to others?
04. quão bom é o vosso sistema comparado com outros?

the database sigle is your system for information on grey literature in europe.
a base de dados sigle é um sistema informativo sobre «literatura cinzenta» na europa.

mr commissioner, i only wanted to repeat the question: is a reorganization of the standards system in europe being considered?
senhor comissário, desejava apenas repetir a pergunta: está-se a pensar numa reorganização do sistema normativo da europa?

if you do that, malware will not be able to enter your system in the future.
se você fizer isso, o malware não será capaz de entrar no seu sistema no futuro.

never shut down your system in between when the conversion process is going on or when the system is in active mode.
nunca desligue o sistema entre quando o processo de conversão está acontecendo ou quando o sistema está no modo ativo.

my question is, therefore, what is your plan b in order, perhaps, to achieve results in parts of some sectors?
por conseguinte, a minha pergunta é, qual é o seu plano b para alcançar resultados em partes de alguns sectores?

replace damaged hardware components of your system in order to protect your data from getting corrupted.
substitua danificado componentes de hardware do seu sistema, a fim de proteger os seus dados fiquem corrompidos.

you should be very cautious in order not to allow similar threats enter your system in the future.
você deve ser muito cauteloso para não permitir entram no seu sistema ameaças semelhantes no futuro.

my second question is: how does the commission see the chances of getting really thorough screening systems in the member states?
a segunda pergunta é a seguinte: de que modo encara a comissão a possibilidade de serem montados sistemas de prevenção amplos nos estados-membros?

if you visit file sharing and torrent websites on a regular basis, it is of no surprise that terra.im manages to enter your system in the end.
se você visitar páginas de compartilhamento de arquivos e páginas de torrent com frequência, não será nenhuma surpresa se o terra.im conseguir entrar no seu sistema em algum momento.

rübig (ppe). ­ (de) mr commissioner, i only wanted to repeat the question: is a reorganization of the standards system in europe being considered?
da nossa parte, empenhámo-nos inteiramente; esperamos que o mesmo aconteça tanto por parte da comissão, aqui presente, como por parte do conselho.

always scan your system in order to delete all the viruses and other external threat in order to protect all your ost files from virus attack.
sempre verificar o seu sistema, a fim de eliminar todos os vírus e outras ameaças externas, a fim de proteger todos os seus arquivos ost do ataque do vírus.

my second question is as follows. the french government has put forward a proposal to incorporate importers from developing countries into the ets system in order to make the market bigger and to allow these countries to participate in this system.
a minha segunda questão é a seguinte: o governo francês apresentou uma proposta para incorporar importadores de países em desenvolvimento no sistema de comércio de licenças de emissão, a fim de tornar o mercado maior e permitir que esses países participem neste regime.

my second question is on border control, and it is this: what is your view of a specifically european legal basis for the control of europe 's borders?
a minha segunda pergunta é sobre o controlo fronteiriço: o que pensa de uma base jurídica europeia específica para o controlo fronteiriço europeu?

a reliable tool will not only remove all infections from your pc, but will also protect your system from much more serious threats that might try to enter your system in the future.
uma ferramenta confiável não irá apenas remover todas as infecções de seu pc, mas também irá proteger seu sistema contra ameaças mais sérias que podem tentar entrar no seu sistema no futuro.