Hai cercato la traduzione di quick search widget help da Inglese a Portoghese

quick search
pesquisa rápida

quick search...
pesquisa rápida... @ info: tooltip

show quick search
mostrar a procura rápida

quick search procedure
procedimento de busca rápida

show quick search line edit
mostrar o campo de de procura rápida

set focus to quick search
colocar a procura rápida em primeiro plano

quick search tool (ctrl+f)
ferramenta de pesquisa rápida (ctrl+f)

show folder quick search field
mostrar o campo de procura rápida

quick search within a scope.
pesquisa rápida dentro de um alcance.

quick search tool dialog in action
a janela de pesquisa rápida em acção

opens a quick search dialog box.
abre uma janela de pesquisa rápida.

we have thoroughly reworked our quick search.
melhorámos fundamental a pesquisa rápida.

firefox launchpad integration adds quick search for launchpad services
a integração do launchpad com o firefox permite aceder de forma rápida aos serviços do launchpad

clear search barclears the content of the quick search bar.
limpar a barra de procuralimpa o conteúdo da barra de pesquisa rápida.

shows/ hides the main toolbar and the quick search bar.
mostra/ esconder as barras de ferramentas principal e de pesquisa rápida.

this toolbar contains all actions that are defined in the network search widget.
esta barra de ferramentas contém todas as acções que estão definidas no item de pesquisa na rede.

this feature will do a quick search for the file name in the active list panel.
esta funcionalidade irá aplicar uma pesquisa rápida pelo nome do ficheiro no painel de lista activo.

for the selection of restaurants in your area a quick search on-line can get you results.
para a seleção de restaurantes em sua área uma rápida pesquisa on-line você pode obter resultados.

the quick search bar is suitable for virtually any website, and can also be implemented within minutes.
o quick search bar é ideal para praticamente qualquer site, e também pode ser implementada dentro de minutos.

allows the announcement of the latest news in the homepage slider and a quick search of the available products.
possibilidade de pesquisa rápida dos produtos e de anunciar as últimas notícias na homepage.