Hai cercato la traduzione di rambus dynamic ram (rdram da Inglese a Portoghese

rambus dynamic random access memory (rdram)
memória dinâmica rambus de acesso aleatório (rdram)

combined with the need to use expensive rambus dynamic ram, the foster's sales were somewhat unimpressive.
além disso, combinado com a necessidade de usar caras rambus dynamic ram, as vendas do foster foram um tanto inexpressivas.

jaguar provides these blocks with a 64-bit data path to external memory devices, and is capable of a very high data transfer rate into external dynamic ram.
o jaguar proporciona esse bloco com um caminho de dados de 64 bits para os dispositivos de memória, e capaz de uma alta capacidade de transferencia de dados em memória ram dinâmica externa.

the pcjr's 4.77 mhz intel 8088 cpu is faster than that of other computers that were aimed at the home market at the time, though the pcjr does not run at the full rated 4.77 mhz because every 4th clock cycle of the 8088 cpu is designated to refresh the pcjr's dynamic ram as it has no dedicated memory controller; the computer's effective clockspeed is therefore 3.58 mhz.
em acréscimo, sua cpu intel 8088 de 4,77 mhz era mais rápida do que a de outros computadores destinados ao mercado doméstico e seu teclado sem-fio com comunicação por infravermelho (alimentado por pilhas aa), prometia um grau de conveniência que nenhum de seus competidores possuía.