Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
randomize
aleatório
Ultimo aggiornamento 2016-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
one would therefore randomize patients to sacubitril vs. placebo, without interfering with the adjunctive treatment.
seria o caso de randomizar pacientes para sacubritil vs. placebo, sem intervir no tratamento adjunto.
groups of researchers and activists in favor of companionship in several countries organized clinical trials to randomize women with and without companions.
grupos de pesquisadores e ativistas, em vários países, organizaram ensaios clínicos para randomizar mulheres com e sem acompanhantes.
however, it would have been impossible to randomize specific treatment because many parameters were to be changed and recorded within a limited time.
todavia, teria sido impossível aleatorizar um tratamento específico porque muitos parâmetros teriam que ser mudados e registrados num período de tempo limitado.
how much to initially randomize an asteroid's shapes. this determines how distorted asteroids' general shapes will be.
qual o tipo de aleatoridade a aplicar na forma do asteróide. isto determina quão distorcida será a forma geral do asteróide.
since it was not possible to randomize the order of the evaluation, it is likely that the effect of learning the 6mwt contributed to improving performance after chest tube removal.
como não era possível randomizar a ordem da avaliação, é provável que o efeito da aprendizagem do tc6 tenha contribuído com a melhora de seu desempenho após a retirada do dreno.
in some situations, it is unfeasible or unethical to randomize patients to a treatment, such as a surgical intervention, if surgeons are uncomfortable performing an unfamiliar procedure.
em algumas situações, não é viável ou ético randomizar pacientes para receber um tratamento - uma intervenção cirúrgica, por exemplo - se os cirurgiões estiverem se sentindo desconfortáveis em realizar um procedimento com o qual não estejam familiarizados.
either you've rigged it by design, or you've got enough data so there's no need to randomize people anymore.
ou você fraudou-a no planejamento, ou tem dados suficientes de modo que não há mais necessidade de submeter pessoas às variáveis.
for example, the optimal asymmetric encryption padding (oaep) scheme uses a simple feistel network to randomize ciphertexts in certain asymmetric key encryption schemes.
por exemplo, o esquema optimal asymmetric encription padding (oaep) usa uma simples rede de feistel para aleatorizar os cifrotextos em certo esquema de encriptação de chave assimétrica.
okay, now if we consider that in a cochlear implant patient pitch perception could be off as much as two octaves, let's see what happens here when we randomize this to within one semitone.
certo, agora se considerarmos que num paciente com implante de cóclea a percepção da altura pode ficar fora até duas oitavas, vejamos o que acontece aqui quando aleatoriamente modificamos em meio tom.
the correct method and commonly used in clinical trials to test the efficacy of a new therapeutic strategy is to randomize patients to a new treatment vs. placebo, making the standard treatment similar between the two groups, through the mere effect of randomness.
o método correto e usualmente utilizado por ensaios clínicos para testar eficácia de uma nova estratégia terapêutica é randomizar pacientes para novo tratamento vs. placebo, fazendo com que o tratamento padrão se torne semelhante entre os dois grupos, pelo mero efeito da aleatoriedade.
