Hai cercato la traduzione di rather than sudden da Inglese a Portoghese

rather than through the
em vez de através do registro

own participation. rather than
ção. mais do que um homem

rather than the desired:
ao invés pretendido:

love me rather than hate me
me amar em vez de me odiar

commitments rather than words.
e é muito provável que hoje ou amanhã continuemos a adicionar números a esta lista sinistra.

commitments rather than words.
compromissos e não palavras.

rather than develop the point
(o parlamento aprova a resolução)

boundaries rather than across them.
nizativos e não as que os ultrapassam.

why reprocessing rather than burning?
a combustão não oferece nenhuma destas garantias.

incremental rather than radical innovation
inovação complementar mais do que radical

we want unity rather than polyphony.
preferimos a unidade à polifonia.

"we must obey god rather than men."
"importa obedecer antes a deus do que aos homens."

problem: quantity rather than quality.
problema - a quantidade em lugar da qualidade:

we exercise trust rather than mistrust.
aplicamos a confiança em vez da desconfiança.

you lust after men rather than women!
acercando-vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres.

local rather than national objectives applied.
determinação de objectivos locais e não nacionais.

the effect of the charter will be steady and gradual rather than sudden and revolutionary.
o efeito da carta será progressivo e gradual, e não rápido e revolucionário.

it’s being silent rather than speaking.
É mais calar do que falar.

this should happen sooner rather than later.
É preferível que isso aconteça mais cedo do que mais tarde.

mistrust, rather than trust, has typified relations.
o que caracterizou as relações foi a desconfiança e não a confiança.