Hai cercato la traduzione di re equilibrated da Inglese a Portoghese

re
re

're
verbo de ligação

re.:
assunto:

(re)
(rs)

re&fuse
re&cusar

re. 2):
quanto ao ponto 2:

munich re
munich re

re&gistry
registro

re-usability;
possibilidade de reutilização;

the mean opacity of all equilibrated corneas is calculated.
calcula-se a opacidade média de todas as córneas equilibradas.

is the leaders board likely to be more equilibrated in 2012?
o quadro de líderes tende a ser mais equilibrado em 2012?

add 50 ml of the equilibrated acid and let stand for several minutes.
juntar 50 ml da mistura ácida e deixar em repouso durante vários minutos.

here the christians and muslims are much more equilibrated than in other countries.
aqui, os cristãos e os muçulmanos vivem num equilíbrio muito maior do que em outros países.

the sample is equilibrated with water and extracted with methanol-acetonitrile.
adição de água à amostra, estabilização e extracção com uma mistura metanol-acetonitrilo.

add 50 ml of the equilibrated 1-butanol to a 125 ml separatory funnel.
transferir 50 ml da mistura butanol/hcl para uma ampola de decantação de 125 ml.

equilibrated kt/v ekt/v was calculated as proposed by fischbach et al.
o kt/v equilibrado ekt/v foi calculado como proposto por fischbach et al.

after one day, one of the vessels is removed and re-equilibrated for 24 hours at the test temperature with occasional shaking.
no dia seguinte , retirar um dos recipientes e reequilibrar durante 24 horas à temperatura do ensaio , agitando de vez em quando.

temperature is, by definition, proportional to the average internal energy of an equilibrated neighborhood.
a temperatura é, por definição, proporcional à energia média interna de um bairro equilibrada.

prepare a boiling water bath containing a lead vial shield standing in and equilibrated with the boiling water bath.
preparar um banho de água em ebulição contendo um suporte para frascos com protecção interna de chumbo e equilibrado no banho de água a ferver.

since there is no equilibrated neighborhood, the concept of temperature breaks down, and the temperature becomes undefined.
uma vez que não há nenhuma vizinhança equilibrada, o conceito de intervalos de temperatura para baixo, e que a temperatura se torna indefinido.