Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this system used potassium hydroxide as the electrolyte and compressed hydrogen and oxygen as the reactants.
o modelo que se encontra mais desenvolvido tecnologicamente utiliza como reagentes o hidrogênio e o oxigênio.
chemical reactions are invariably not possible unless the reactants surmount an energy barrier known as the activation energy.
as reações químicas são invariavelmente impossível, a menos que os reagentes superem uma barreira de energia conhecida como energia de ativação.
we emphasize that an abdominal and groin pain with elevated acute phase reactants should prompt an evaluation for retroperitoneal fibrosis.
ressalta-se que a presença de dor abdominal e na virilha com reagentes de fase aguda elevados deve induzir a uma avaliação por uma possível fibrose retroperitoneal.
the wöhler synthesis is of great historical significance because for the first time an organic compound was produced from inorganic reactants.
É historicamente relevante por representar a primeira síntese de um composto orgânico a partir de um inorgânico.
(2) concentration polarization is polarization caused by concentration changes in reactants or products near an electrode surface.
(2) concentração polarização é polarização causada por alterações da concentração dos reagentes ou produtos perto de uma superfície de eletrodo.
Ultimo aggiornamento 2015-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
administration of kineret results in a decrease in the acute phase reactants and a decrease in il-6 expression level has been observed.
a administração de kineret resulta numa diminuição dos componentes da fase aguda e observou-se uma diminuição no nível de expressão da il-6.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(a) those which do not include either armonium compounds or sulphites as reactants (plain caramels);
(a) os que não incluem compostos de amónio ou sulfitos como reagentes (caramelos vulgares);
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
catalysts can be used in a different phase (heterogeneous) or in the same phase (homogeneous) as the reactants.
o segundo aspecto tem a ver com o estado em que se encontra a espécie (átomo ou íon).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(d) those which include ammonium compounds and sulphite compounds as additional reactants (ammonia sulphite caramels).
(d) os que contêm compostos de amónio e compostos de sulfito como reagentes adicionais (caramelos de sulfito de amónia).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at these temperatures, well above typical ionization energies (13.6 ev in the hydrogen case), the fusion reactants exist in a plasma state.
a estas temperaturas, bem abaixo da energia de ionização típica (13,6 ev no caso do hidrogênio), os reativos da fusão existem um estado de plasma.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: