Hai cercato la traduzione di real site da Inglese a Portoghese

real
real�ada

is this site real?
É este o local real?

name of real estate, building complex or site.
nome do bem imobiliário, do complexo imobiliário ou do local.

the real economy will time you need to design a new site.
a economia real vai o tempo que você precisa para projetar um novo site.

fullscreen is a topic that is open to all real estate agencies wanting a showcase site very original.
fullscreen é um tema que está aberto a todas as agências imobiliárias que querem um site vitrine muito original.

cooperation on regional road informatics demonstrations on real sites
cooperação em demonstrações de informática rodoviária a nível regional em locais reais

cooperation on regional road informatics by demonstration on real sites
cooperação no domínio da informática aplicada aos problemas rodoviários das regiões

the real serious way to win prizes and cash compensation sites.
o verdadeiro sério para ganhar prêmios e sites de compensação em dinheiro.

one internet site shows photos of real murder and suicide victims.
um sítio na internet exibe fotografias de vítimas reais de assassinatos e suicídios.

a phishing site is designed to mimic a real site, such as a banking site, so that you may willingly enter personal information.
um site de phishing é projetado para imitar um site real, tal como um site bancário, de forma que você possa fornecer voluntariamente as suas informações pessoais.

but you may also simply jump to the real internet sites when you need updated news.
poder­se­á, no entanto, aceder aos sítios reais quando se necessitar de notícias actualizadas.

because of its orientation, navigation on this site is a real treat from a shelf.
por causa de sua orientação, a navegação no site é um verdadeiro deleite de uma prateleira.

in both cases, you end up on a phishing website which is designed to look legitimate or mimic a real site so that users will willingly relinquish personal information and potentially steal your money.
em ambos os casos você acaba em um site de phishing (um site que foi projetado para parecer legítimo ou imitar um site real, de modo que os usuários abram mão, voluntariamente, de suas informações pessoais) que foi projetado para coletar informações pessoais e, potencialmente, roubar o seu dinheiro.

at 31 december 2010 hre had closed the 12 sites listed below in the real estate finance business line:
em 31 de dezembro de 2010, o hre tinha encerrado os 12 balcões seguintes no domínio de atividades do crédito imobiliário:

the greek capital's many archaeological sites are scattered around the city centre with no real links between them.
o rio tejo banha a cidade de lisboa, cujos habitantes, para o atravessar, são obrigados a utilizar a única ponte exis­tente, a ponte 25 de abril, construída em 1966.

connecting the enforcement sites to the traffic management center would even allow authorities to monitor compliance in real-time.
a ligação entre os locais de controlos com os centros de gestão de trânsito poderia inclusive permitir às autoridades monitorizar em tempo real a sua conformidade.

==history==while the site first served as a trading post, real colonization began in 1904 when the first permanent settlers arrived.
servindo inicialmente de posto de trocas, a colonização iniciou-se em 1904 com a chegada dos primeiros colonos.