Hai cercato la traduzione di rebuttal da Inglese a Portoghese

rebuttal arguments:
contestação:

evidence in rebuttal
contraprova

stone accepted his rebuttal.
stone accepted his rebuttal.

the prosecutor was allowed rebuttal.
o promotor foi permitido refutação.

we have started a rebuttal service.
mentiram; inventaram.

we are engaged in a rebuttal service.
quero tão só que todos saibam que se trata de uma pura mentira.

. we have started a rebuttal service.
nós demos início a um serviço de contestação.

maximum power and efficiency: a rebuttal.
maximum power and efficiency: a rebuttal.

the complaint in the police report and my rebuttal
a queixa no relatório da polícia e em meu refutação

an objection to an objection is known as a rebuttal.
a refutação de uma refutação é conhecida como retribuição.

it would not therefore be appropriate to make a detailed rebuttal.
por conseguinte, não se justifica apresentar uma refutação pormenorizada.

" kiyosaki provided a rebuttal to some of reed's statements.
" kiyosaki providenciou uma resposta a muitas das afirmações de reed.

evidence may be submitted in rebuttal and previous evidence may be amplified.
a admissão da contraprova e da ampliação das provas depende de decisão do tribunal geral.

evidence for the identification of the location of the customer and rebuttal of presumptions
elementos de prova para a identificação da localização do destinatário e a ilisão da presunção

what happened to president prodi 's idea of a rapid rebuttal unit?
que aconteceu à ideia do presidente prodi de criar uma unidade de repostas rápidas?

we would not go further than allowing for the rebuttal of a presumption of conformity.
não pretendemos ir mais além do que ter possibilidade de rebater uma suspeita de conformidade.

we are working together with parliament and the council to make the rebuttal service more effective.
quantas dessas brochuras são mesmo lidas e quanto é que investimos na internet, que é onde os jovens e as novas gerações vão procurar informação praticamente sobre tudo?

closer coordination of the work of the representations and consolidation of the commission's rebuttal function
reforço da coordenação da acção das representações e da "função de contraprova" pela comissão

we are working together with parliament and the council to make the rebuttal service more effective.
estamos a colaborar com o parlamento e o conselho para conferir mais eficácia ao serviço de refutação.

this is a direct rebuttal to those political scientists who say it is all about power.”
isto é claramente uma contradição àqueles cientistas políticos que dizem que tem a ver com poder”.ele descreveu diálogo sustentável como diferente de outros processos de mudança.