Hai cercato la traduzione di recruitment figures da Inglese a Portoghese

recruitment
recrutamento

recruitment salaries;
a remuneração na contratação;

figure 1 shows the recruitment difficulties.
a figura 1 mostra as dificuldades no recrutamento.

the recruitment flowchart is presented in figure 1.
o fluxograma de recrutamento é apresentado na figura 1.

for instance, concerning the second criterion, i want it to be plainly evident that the proposed recruitment figures will enable the commission to ensure geographical balance across the institution after enlargement.
por exemplo, relativamente ao segundo critério, gostaria que fosse perfeitamente evidente que os números propostos para o recrutamento irá permitir à comissão garantir o equilíbrio geográfico em toda a instituição após o alargamento.

results participants were recruited by 18 “seeds”, of which four produced recruitment chains figure 1.
o recrutamento dos participantes foi realizado por 18 “sementes”, entre as quais quatro produziram cadeias de recrutamento figura 1.

figure 5.2: main types of recruitment methods, public and governmentdependent private higher education, 2006/07
quadro 5.2: principais tipos de métodos de recrutamento, ensino superior público e privado subvencionado pelo estado, 2006/07