Hai cercato la traduzione di refresh rate da Inglese a Portoghese

refresh rate
taxa de actualização

refresh-rate
taxa- actualização

refresh
atualizar

~refresh
atualiza~r

refresh all
actualizar tudo

auto refresh:
actualizar automaticamente:

resolution and refresh rate
definição e frequência de refrescamento

refresh traces
actualizar rastreios

~refresh connection
atualiza~r conexão

screen refresh rate (during test) (hz)
frequência de refrescamento de ecrã (durante ensaio) (hz)

resolution and refresh rate vary by technology, as follows:
a definição e a frequência de refrescamento variam consoante a tecnologia, como se indica a seguir:

the refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list.
a taxa de actualização do seu ecrã pode ser seleccionada nesta lista.

the delay time is 7.5 s and the refresh rate is 1 s. b suppression rate
o delay time é de 7,5 segundos e a taxa de atualização é de um segundo.

this time setting controls the refresh rate of various kde print components like the print manager and the job viewer.
este tempo controla o tempo entre actualizações de vários componentes de impressão do kde, tais como o gestor de impressão e o visualizador de tarefas.

new configuration: resolution: %1 x %2 orientation: %3 refresh rate: %4
nova configuração: resolução:% 1 x% 2 orientação:% 3 taxa de actualização:% 4refresh rate in hertz (hz)

television monitors standing in for computer displays were specially calibrated so that their refresh rate did not result in banding on film.
monitores de televisão em frente a computadores foram especialmente calibrados para que suas taxas de atualização não resultassem em faixas formadas no filme.

set the proper display mode (refer to product test setup, section g, resolution and refresh rate).
seleccionar o modo adequado (ver “montagem”, secção g, “definição e frequência de refrescamento”).

crt pixel format shall be set at the preferred pixel format with the highest resolution that is intended to be driven at a 75 hz refresh rate.
o formato em pixéis para os trc deve ser definido no formato preferencial com a definição mais elevada prevista para a utilização com uma taxa de refrescamento de 75 hz.

lcd refresh rate shall be set to 60 hz, unless a different refresh rate is specifically recommended by the manufacturer, in which case that rate shall be used.
a taxa de refrescamento para lcd deve ser fixada em 60 hz, a menos que o fabricante recomende especificamente uma taxa diferente, caso em que deverá ser utilizada esta última.

new configuration: resolution:%1 x%2 orientation:%3 refresh rate:%4refresh rate in hertz (hz)
nova configuração: resolução:%1 x%2 orientação:%3 taxa de actualização:%4refresh rate in hertz (hz)