Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
therefore, many books and papers on relativistic physics use geometric units exclusively.
entretanto, muitos livros e artigos científicos sobre física relativística usam unidades geométricas exclusivamente.
... in recognition of his remarkable contributions to relativistic dynamics of a particle in quantum mechanics.
... em reconhecimento à sua notável contribuição para a dinâmica relativística de uma partícula na mecânica quântica.
alterations to the fourier model provided for a relativistic model of heat conduction, avoiding this problem.
alterações ao modelo de fourier prevendo um modelo relativista de condução de calor, evitam esse problema.
furthermore, relativistic mechanics considerably adjusts the concept of dynamics by playing down the very same space and time.
mais ainda, a mecânica relativista flexibiliza bastante o conceito de dinâmica ao relativizar o próprio espaço e o tempo.
if the jet is oriented along the line of sight to earth, relativistic beaming will change its apparent brightness.
se o jato for orientado ao longo da linha de visão da terra, o brilho relativístico muda seu brilho aparente.
einstein’s relativistic physics is a theory based on mathematics, and weak according to the scientific method.
a física relativista de einstein é uma teoria baseada na matemática e débil segundo o método científico
== non-relativistic field theories ==some of the simplest physical fields are vector force fields.
== teorias de campos não-relativistas ==alguns dos campos físicos mais simples são os de força vetorial.