Hai cercato la traduzione di remaining plaque biofilm da Inglese a Portoghese

tooth brushing is the most usual and efficient measure to remove dental plaque biofilm, without considering professional intervention.
a escovação dos dentes é a medida mais eficiente e usual para remover biofilme da placa dental, sem considerarmos a intervenção profissional.

these factors interact in a certain period of time, causing an imbalance in the demineralization and remineralization between tooth surface and the adjacent plaque biofilm.
esses fatores interagem num determinado período de tempo, levando a um desequilíbrio no processo de desmineralização e remineralização entre a superfície dentária e a placa biofilme adjacente.

therefore, one can employ tooth brushing as the most efficient and usual measure to remove dental plaque biofilm; applying it is of great importance for the maintenance of the oral health condition, preventing or delaying the colonization of the gingival environment by bacterial species.
para tanto, pode-se empregar a escovação dos dentes, medida mais eficiente e usual para remover biofilme da placa dental; o seu emprego é de grande importância para a manutenção das condições de saúde bucal, evitando ou retardando a colonização do meio gengival por espécies bacterianas.

various aspects affect oral cavity hygiene and further favor microbial growth, such as difficulty in or impossibility of self-care, presence of tracheal tube, which makes access to the oral cavity difficult, and the consequent formation of dental plaque biofilm.
vários aspectos comprometem a higienização da cavidade bucal e favorecem ainda mais o crescimento microbiano, como a dificuldade e/ou impossibilidade do auto-cuidado, a presença do tubo traqueal, que dificulta o acesso à cavidade bucal, e a conseqüente formação de biofilme placa dentária.