Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
replace engine oil
substituir o óleo do motor
Ultimo aggiornamento 2013-06-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
change engine oil soon
troque o óleo do motor logo
Ultimo aggiornamento 2020-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
engine oil temperature (°c)
temperatura do óleo do motor (°c)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
you need to have the best engine oil.
necessita sempre de ter o melhor lubrificante de motor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when the next oil change is done, it is convenient to also replace the oil filter.
deverá logo que possível realizar a mudança completa do lubrificante, assim como do filtro de óleo, para o indicado no manual do veículo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the engine oil and filter must be replaced every 3,000 miles or 3 months.
o óleo do motor e filtro deve ser substituído a cada 3.000 milhas ou 3 meses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this machine is designed for filling engine oil.
esta máquina é projetada para o preenchimento de óleo do motor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
easy to maintain: no air filter, no oil filter.
fácil de manter: no filtro de ar, sem filtro de óleo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a by-pass oil filter is not quite as common.
um filtro de contorno não é tão comum.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
every time the oil pump circulates the motor oil through the engine, it also passes the oil through the oil filter.
cada vez que o motor da bomba de óleo circula através do óleo do motor, também passa o óleo através do filtro de óleo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oil filters often have a special filter media for this purpose.
filtros de óleo têm frequentemente um filtro especial meios de comunicação para esse efeito.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the purpose of the engine oil filter is to remove harmful contaminants from the oil stream that may cause internal engine component damage.
a finalidade do filtro de óleo do motor é remover contaminantes prejudiciais do fluxo de óleo que podem causar danos a componentes internos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oil filters
filtros de óleo
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
there are many different engine oil, air, fuel, hydraulic and coolant filters available in the marketplace.
há muitos filtros diferentes para o óleo, ar, combustível, fluido hidráulico e refrigerante do motor disponíveis no mercado.
the primary function of an oil filter is to protect the engine from damage due to harmful wear particles within the fluid stream.
a função primária de um filtro de óleo é proteger o motor de avarias decorrentes de partículas prejudiciais dentro da corrente de fluido causadoras de desgaste.