Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
appendix 2 — test reports and test data
apêndice 2 – relatórios de ensaio e dados de ensaio
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the quality files such as inspection reports and test data, calibration data, report on qualifications of the staff concerned, etc.
os registos de qualidade, tais como os relatórios de inspecção e dados de ensaio, os dados de calibragem, o relatório de qualificação do pessoal em causa, etc.
this justification may be based on test data, sound engineering analysis, or a combination of both;
esta justificação pode ser baseada em dados de ensaio, numa análise técnica bem fundamentada, ou numa combinação de ambos;
the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports on the personnel concerned.
os registos relativos à qualidade, tais como relatórios de inspeção e dados de ensaios, dados de calibragem e relatórios sobre a qualificação do pessoal envolvido.
the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, reports on qualifications of the staff concerned.
os registos de qualidade, tais como relatórios de inspecção e dados de ensaios, dados de calibragem, o relatório de qualificação do pessoal em causa, etc.
the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports on the personnel concerned, etc.
os registos relativos à qualidade, designadamente relatórios de inspecção e dados de ensaio e calibração, relatórios sobre a qualificação do pessoal envolvido, etc.
the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports on the personnel concerned, etc.;
dos registos de qualidade, tais como relatórios de inspecções e dados de ensaio e calibragem, relatórios sobre a qualificação do pessoal envolvido, etc.,
(b) the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports on the personnel concerned, etc.
(b) os registos de qualidade, tais como relatórios de inspeção, dados de ensaio, dados de calibragem e relatórios sobre a qualificação do pessoal envolvido, etc.