Hai cercato la traduzione di restarted da Inglese a Portoghese

it has been restarted twice.
É a segunda vez que o recomeçamos.

the machine must now be restarted
o computador precisa ser reiniciado

station needs to be restarted.
a estação precisa ser reiniciada.

the program has already been restarted
o programa já foi reiniciadoname of translators

the legislative dialogue must be restarted.
o diálogo legislativo deve ser reiniciado.

restarted 48 hours post-operatively. du
m (cabg), fondaparinux, quando possível, não deve ser administrado nas 24 horas anteriores à cirurgia e pode ser reiniciado 48 horas após- cirurgia.

kivexa, trizivir) must not be restarted.
caso não seja possível excluir a possibilidade de reacção de hipersensibilidade, não se pode reiniciar o tratamento com ziagen ou com qualquer outro medicamento contendo abacavir (isto é kivexa ou trizivir).

will be restarted during the remote installation
serão reiniciadas durante a instalação remota

the learning object needs to be restarted.
o objeto de aprendizagem precisa ser reiniciado.

we recapitulated to learn, we restarted to grow.
recapitulamos para aprender, recomeçamos para crescer.

i restarted it to see whether everything is okay.
eu reiniciado -lo para ver se está tudo ok .

the network management subsystem was stopped or restarted
o sub- sistema de gestão da rede foi parado ou reiniciadoname

when it is restarted almost all information is deleted.
quando é reiniciado, quase todos os dados são apagados.

but who restarted the conflict and reignited the violence?
mas quem começou, desenvolveu e reimplantou o estado de violência?

free download manager should be restarted. restart now?
free download manager deve ser reiniciado. reiniciar agora?

%1 was already running. it was killed and restarted.
o% 1 já estava em execução. foi terminado e reiniciado.

if your doctor stops incivo, it should not be restarted.
se o seu médico interromper incivo, este não deve ser reiniciado.

the administration system cannot be restarted once this error occurs.
o sistema de administração não pode ser reiniciado quando este erro ocorre.

ribavirin may be restarted per the dosing modification guidelines for ribavirin.
a ribavirina pode ser reiniciada de acordo com as normas orientadoras de alteração de dose da ribavirina.

activities eventually were slowly restarted by returning and substitute oil workers.
as atividades foram lentamente reiniciadas e os trabalhadores do petróleo substituídos.