Hai cercato la traduzione di rhino attack lion pride when i... da Inglese a Portoghese

when it gets cold, these snakes die.
essas cobras gostam muito de nadar em rios.

and, even when it gets to the last moment!
e, mesmo quando chega a última hora!

i wonder why i feel so lonely when it gets cold.
eu me pergunto por que me sinto tão só quando faz frio.

i usually do not even notice when it gets over a 100.
eu geralmente não observo mesmo quando começa sobre uns 100.

when it gets down to it, we do not want to obey anyone.
não queremos largar o controle que desejamos ter sobre as nossas vidas, atitudes e ações.

it is fully lined and is therefore not transparent when it gets wet.
É completamente forrada, e assim, não se torna transparente quando molhada.

so that when it gets dark, i've got plenty of power.
então, quando escurece, eu tenho muita energia.

obviously the presidency will have to make its own comments when it gets the opportunity.
É óbvio que a presidência terá de fazer os seus próprios comentários quando tiver a oportunidade para isso.

best of all, when it gets to the customer, it's not trash.
o melhor de tudo, quando ele chega ao consumidor, não é lixo.

and that's when it gets interesting, when we start to crowdsource that information.
e é quando começa a ficar interessante, quando nós começarmos a entrar naquela multidão de informações.

when it gets to member-state level, maybe something gets lost in translation.
quando se chega ao nível dos estados-membros, talvez alguma coisa se perca na tradução.

and not only that when it comes to the actual cargo carrying capacity it gets a little too muddy for kia.
e não só que quando se trata da real capacidade de transporte de carga fica um pouco demasiado enlameado para kia.

to him, this was a terrible situation, and when it gets like this, of course, it is terrible.
para ele, esta foi uma situação terrível, e, quando a situação fica desta maneira, realmente é terrível.

how does it get into my body when it is called for my lifespan?
como é que entra em meu corpo quando é chamado para meu período de vida? quando se vai? quando é retirada a vida? quando, como e onde a morte nos chama?

in contrast, negative stress is not good for the brain and memory, ie when it gets too much, too long and too intense.
em contraste, o estresse negativo não é bom para o cérebro e memória, ou seja, quando fica muito, muito longo e muito intensa.

but never mind: what does a democracy exist for, if not to rescue a bourgeois government when it gets into trouble?
mas pouco importa: para que serve a democracia, senão para salvar um governo burguês desesperado?

this is the idea that must be uppermost in the minds of those participating in the 61st session of the united nations commission on human rights when it gets underway.
e é essa a orientação que os participantes nesta 61ª sessão da comissão dos direitos do homem das nações unidas devem ter verdadeiramente presente quando ali se reunirem.

therefore, i would ask the commission, when it gets this report back from the parliament, to study very carefully the effect in every single country.
por conseguinte, solicito à comissão que, quando o parlamento lhe devolver este relatório, estude com o máximo cuidado o efeito que o mesmo terá em cada um dos países.

and by knowing when it is you're talking, it gets rid of the other noises that it knows about, which is the environmental noises.
e ao perceber que você está falando, ele elimina os outros ruídos que conhece, os ruídos do ambiente.

all models are equipped with a driving light assistant, which switches the lights on automatically when it get...
todos os modelos estão equipados com um sensor de luz, que liga automaticamente as luzes quando começa a escur...