Hai cercato la traduzione di ride or die da Inglese a Portoghese

shag or die!!!!
shag or die!!!!

live free or die
inteligente não é sábio

fight or die.
lute ou morra.

serve or die
beer pong

do it or die!
faça ou morra!

to conquer or die
vincere aut mori

live or die for integration
vida ou morte - integração com a indonésia

they will surrender or die!
que se rendam ou morram!

the result: do or die!
e o resultado é: " é pegar ou largar!

they either have to change or die.
têm de mudar, ou morrem.

during this time, they must mate or die.
durante esse período, eles devem acasalar ou morrer.

this is where our brands live or die.
É o lugar onde nossas marcas ganham ou perdem força.

subject did not progress or die [n (%)]
indivíduos não progrediram ou morreram

today you will become a ninja or die.
hoje você vai se tornar um ninja ou morrer.

it was either move forward in victory or die.
era avançar em vitória ou morrer.

forging or die-stamping machines and hammers;
máquinas e martelos para forjar ou estampar;

users vote content either "pwn" or "die.
os usuários votam entre "pwn" ou "die".

we love someone, but that person can disappear or die.
nós amamos alguém, mas essa pessoa pode desaparecer ou morrer.

many such babies are stillborn or die shortly after birth.
muitos destes são prematuros ou morrem pouco depois do parto.

i went to sunday like a roller coaster ride or out to sea.
eu fui para o domingo como um passeio de montanha-russa ou para o mar.