Hai cercato la traduzione di rig integration required da Inglese a Portoghese

the level of integration required of the applicant countries is much higher than ever before.
a integração coloca‑se, para os países candidatos, a um nível muito mais exigente do que no passado.

efta was created in 1960 by those european states who hesitated to accept the degree of integration required by ec membership.
a aecl foi criada em 1960 pelos estados europeus que hesitaram em aceitar o grau de integração a que a adesão à comunidade europeia obrigava.

we offer a wide range of pre-assembled solutions, with the potential cost savings dependent on the level of integration required.
oferecemos uma ampla gama de soluções pré-montadas, com economias de custo resultante do nível de integração escolhido.

it was based on a realization that progress on integration required not only the alignment of short-term policies but also some coherence between medium-term economic trends and objectives.
esta ideia apoiava-se na constatação de que os progressos da integração exigiam ao mesmo tempo uma harmonização das políticas a curto prazo, e uma certa coerência entre os objectivos e a evolução económica a médio prazo.

however, the integration required by this multicenter study led to a broad exchange of experiences, equally productive for centers and foundations. this exchange generated new knowledge and enabled the adoption of corrective measures in the internal routines of foundations and ics.
entretanto, a articulação exigida neste estudo multicêntrico gerou extensa troca de experiência igualmente produtiva para os centros e as fundações, gerando novos conhecimentos e a adoção de medidas corretivas nas rotinas internas das fundações e dos cis.

the spinelli motion, stated mr paolo barbi (eppil) in conclusion, represented the minimum level of integration required for the community to withstand the challenge from america and japan, an objective which would be unattainable if europe clung to the vain illusion of national sovereignty.
o projecto spinelli, concluiu paolo barbi (ppeiÌ), indica o limite inferior de integração a atingir a fim de responder aos desafios americanos e japoneses, objectivo inacessível se a europa se mantém agarrada ao conceito ilusório de soberania nacional.

1.6 the committee would like to see an eu-level authority for cybersecurity created, analogous to the central authority in the aviation industry, the european aviation safety agency (easa)5, to provide the strength of leadership and integration required at eu-level to deal with the complexities of implementing an effective europe-wide cyber security policy.
1.6 o comité advoga a instituição de uma autoridade ao nível da ue para a cibersegurança, à semelhança da agência europeia para a segurança da aviação (aesa)5, com o objetivo de reforçar a liderança e a integração necessárias ao nível da ue para enfrentar as complexidades que decorrem da aplicação eficaz de uma política europeia no domínio da cibersegurança.