Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cohomology groups often also have a natural product, the cup product, which gives them a ring structure.
grupos co-homológicos freqüentemente possuem também um produto natural, a medida produto, a qual lhes dá uma estrutura de anel.
a furanose ring structure consists of four carbon and one oxygen atom with the anomeric carbon to the right of the oxygen.
uma estrutura em anel da furanose consiste de quatro átomos de carbonos e um de oxigênio com o carbono anomérico à direita do oxigênio.
benzisoxazole is an aromatic organic compound with a molecular formula c7h5no containing a benzene-fused isoxazole ring structure.
benzisoxazol é um composto orgânico aromático com fórmula molecular c7h5no contendo um anel benzeno fundido a uma estrutura em anel isoxazol.
compounds containing an unfused triazine ring (whether or not hydrogenated) in the structure (excluding melamine)
compostos cuja estrutura contém um ciclo triazina (hidrogenado ou não) não condensado, n.e.
a heterocyclic compound or ring structure is a cyclic compound that has atoms of at least two different elements as members of its ring(s).
um composto heterocíclico é um composto que tem um anel, do qual fazem parte pelo menos dois tipos diferentes de átomos.
benzene is a volatile organic compound, with a very stable chemical ring structure (c6h6) that constitutes the base of the aromatic hydrocarbon family.
o benzeno é um composto orgânico volátil com uma estrutura química cíclica muito estável (c6h6) que constitui a base da família dos hidrocarbonetos aromáticos.
a unique feature of the stir zone is the common occurrence of several concentric rings which has been referred to as an "onion-ring" structure.
uma característica única desta zona é a ocorrência comum de vários anéis concêntricos que tem sido referenciados como estrutura de "anel de cebola".
compounds containing in the structure a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
compostos cuja estrutura contém ciclos fenotiazina (hidrogenados ou não) sem outras condensações
aromatic amines sulphonated on all aromatic or conjugated ring structures are considered of low risk and do not normally need to be controlled by limits.
as aminas aromáticas sulfonadas, em todas as estruturas de anéis aromáticos ou conjugados, são consideradas de baixo risco, não requerendo normalmente o estabelecimento de limites.
they frequently outline ring structures buried within the mare, follow circular patterns outlining the mare, or intersect protruding peaks.
eles são frequentemente estruturas de contorno do anel enterrado dentro dos mares e seguem padrões circulares que define os mares, ou se cruzam picos salientes.
owing to the steric stability of five- and six-membered ring structures, these will preferentially be formed.
devido à estabilidade estérica das estruturas de cinco e seis membros, estes irão ser formados preferencialmente.