Hai cercato la traduzione di rose hip da Inglese a Portoghese

rose hip
fruto da roseira brava

rose-hip
fruto de roseira brava

hip
quadril

rose hips
bagas de roseira brava

rose-hips, fresh
frutos de roseira brava, frescos

rose hip husks, cornflower leaves, peppermint leaves, marigold blossom, liquorice root.
cinorródio, folhas de fidalguinhos, hortelã-pimenta, flor de maravilha, raízes de alcaçuz

rosa moschata oil is the oil obtained from the hips of the musk rose, rosa moschata, rosaceae.
rosa moschata oil é o óleo obtido dos cinórrodos de rosa moschata, rosaceae.

rose-hips, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
frutos de roseira brava, não cozidos ou cozidos em água ou vapor, congelados, sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes

as regards nicotine, by regulation (eu) no 812/2011 [4] provisional mrls were set for tea, herbal infusions, spices, rose hips and fresh herbs until 14 august 2013, pending the submission and evaluation of new data and information on the natural occurrence or formation of nicotine in the concerned products.
no que se refere à nicotina, foram fixados, no regulamento (ue) n.o 812/2011 [4], lmr provisórios para chá, infusões de plantas, especiarias, bagas de roseira brava e plantas aromáticas, até 14 de agosto de 2013, na pendência da apresentação e da avaliação de novos dados e informações relativamente à ocorrência natural ou à formação de nicotina nos produtos em causa.