Hai cercato la traduzione di running nose da Inglese a Portoghese

running nose
rinorreia

nose running
rinorreia

nose
nariz

nose.
assoar-se.

my nose is running.
meu nariz está escorrendo.

by then, senna and prost were running nose-to-tail.
depois que prost passou, senna quebrou o sistema de combustível.

dripping or running nose; inflammation of the throat and nose*
nariz a pingar; inflamação da garganta e nariz

with a stream of blood running from his nose onto his chin and neck.
com sangue escorrendo de seu nariz até o queixo e pescoço.

- difficulty breathing, cough, nosebleed, running nose, throat irritation
- dificuldade em respirar, tosse, hemorragia no nariz, corrimento nasal, irritação da garganta

one running gag with bert is when ernie often removes his nose either accidentally or for humorous purposes.
* [http://www.sesameworkshop.org/sesamestreet/bio/bert]* [http://muppet.wikia.com/wiki/bert]

upper respiratory tract signs or symptoms such as sore throat, running nose, sneezing itching (pruritus).
inais ou sintomas do trato respiratório superior, como dores de garganta, nariz a pingar, espirros comichão (prurido).

r.a., male, 38 years old, complaining of nasal obstruction for years, associated with running nose and recurrent epistaxis.
r.a., masculino, 38 anos, apresentava queixa de obstrução nasal há vários anos, associado a coriza e epistaxe recorrente.

simultaneously with the clinical picture of rash, 21 women reported pruritus, 18 arthralgia, 16 headache, 16 fever, 12 myalgia, nine conjunctival hyperemia, three edema and one running nose.
concomitantemente ao quadro exantemático, 21 mulheres referiram prurido, 18 artralgia, 16 cefaleia, 16 febre, 12 mialgia, nove hiperemia conjuntival, três edemas e uma coriza.

noses
nariz