Hai cercato la traduzione di same to you, how's your family da Inglese a Portoghese

how's your family?
como vai a sua família?

love to you and your family
amor para você e sua família

happy holidays to you and your family,
boas festas a você e a sua família,

same to you
obrigada igualmente

my sincere condolences to you and your family!
meus sinceros sentimentos a voce e familia ! força

therefore, best wishes to you and to your family.
os nossos votos de muitas felicidades para o senhor comissário e sua família.

heart felt condolonce to you and your family darling
coração sentiu condolonce para você e sua família querida

your lives do not belong to you or your family.
vossas vidas não vos pertencem, nem tão pouco vossas famílias; o que vos liga a elas são vossas mazelas passadas e atuais.

thanks same to you!
graças mesmo para você!

same to you in portuguese
same to you in portugues

on this page you can find out how your family members can join you.
esta página informa-o sobre o que deve fazer para que os seus familiares possam ir viver consigo.

thank you i wish the same to you
obrigado desejo o mesmo para vc e sua familia

greetings to you, your families and your communities.
desejos de felicidades para vocês, para vossas famílias e para vossas comunidades,

a happy grace-filled new year to you, your family and your staff at 30days!
desejamos um feliz ano novo cheio de graças ao senhor, aos seus familiares e aos seus colaboradores de 30days!

happy christmas to you, your families, your groups.
votos de feliz natal para vocês, suas famílias, seus grupos.

and it wont matter to you how long it takes.
e não vai lhe importar quanto tempo vai levar.

thank you very much, and the same to you, mr hökmark.
muito obrigado. desejo-lhe o mesmo, senhor deputado hökmark.

today, we explained to you how close you are to your long-sought victory!
hoje, nós explicamos a vocês o quão perto vocês estão de sua vitória há muito esperada!

furthermore, we offer our condolences to you, your excellency, at the loss of some of your family members in the attack.’
além disso, oferecemos nossas condolências à vossa excelência, pela perda de alguns dos membros de sua família no ataque.”

then it will be up to you how quickly you can deal with it.
depois depende dos senhores, de quanto tempo irão necessitar para tratar desta matéria.